的人群，他在心中暗罵自己的愚蠢，他在臨行前不斷地告誡過自己要低調行事的。
小克萊因始終不遠不近地跟著赫爾塔，他戴著寬鬆的大兜帽，看上去和一個普通的路人沒有什麼不同。
而正趕著馬車往街道深處走的赫爾塔顯得有些警覺，時不時便左顧右盼地打量附近的環境。不過，他的警覺僅限於提防那幾個趟子手回頭過來找麻煩，他連自己已經被跟蹤了一路都沒察覺到。
「讓開路，車夫。」
迎面走來了幾個戴著諾曼盔，留著一頭金黃色捲髮的維京人。他們穿著戰痕累累的皮革甲，扛著留有乾涸血跡的雙手斧，一個人抬起了頭，那凶戾的眼睛緊盯著赫爾塔，簡直快把後者的靈魂給嚇出竅了。
「好的，好的。」
赫爾塔根本不敢計較維京人管自己叫車夫這件事，他一臉慌張地將車偏到道路的邊緣，生怕自己撞到對方，激怒了對方。
「哈哈哈哈哈，膽小如鼠的南方人！」維京人沙啞的嗓子發出了難聽的嘲笑聲，赫爾塔戰戰兢兢地低著頭，就算給他十個膽子也不敢招惹這些殺人不眨眼的異教徒海盜啊。
雖然維京人在幾十年前的英格蘭遭遇了巨大的挫折，但不可否認，維京人依舊是實力強大的戰士和兇猛如虎的海盜。他們用一次又一次的戰鬥在日耳曼人和法蘭克人之中留下了大量的恐怖故事，以至於現在大家依舊對他們存有恐懼和畏懼的心理。
赫爾塔將馬車停放在了一間酒館的院子裡，他拋了一枚銅幣給馬童，囑咐他看好自己的車，隨後推開了酒館的大門。小克萊因駐足了一會兒，拉低了他的兜帽，也走了進去。
酒館內的空氣混濁極了，各種難聞的氣味讓這狹隘的空間仿佛成了一個發酵室。但與之相對應的是氣氛十足。這裡面的酒客們似乎在狂歡，吟遊詩人奏著一曲歡快的小調，大家圍著一根巨大的圓木支柱跳起了舞，好一副熱鬧的景象。
「我要進五桶上好的麥酒，另外出一些首飾。當然，還有一些不方便在這裡說的事情……」赫爾塔趴在櫃檯上，這個酒館的老闆遞給了他一杯清涼的啤酒解渴，這會兒他正抱著酒杯暢飲，根本沒注意到後進門的小克萊因。
「麥酒還是老樣子，當然沒問題，首飾我也能為你找到對它們感興趣的買家。至於事情，這次是重要的事情麼？」酒館老闆剃著光頭，鼻息下的八字鬍像是一把棕色的掃把。他不慌不忙地一邊擦著色澤光亮的酒杯一邊回應著赫爾塔的話。
「很重要的事情。或許我得親自見大人一面。」赫爾塔的神情嚴肅，看上去不像作假。
小克萊因在一旁坐了下來，看上去是在享受魯特琴小調以及熱鬧的氛圍，實際上他的耳朵正豎著偷聽赫爾塔的談話呢。
酒館老闆繼續擦著杯子，沉默了好一會兒，似乎在想什麼事情。
「大人現在在科特賴克，如果你一定要見他，明天就可以出發。不過我要警告你，如果你是為了一些無聊的事情去打擾他，他可不會對你客氣！」
「與之相反，」赫爾塔伸出了食指，左右擺了擺，「他或許還會獎賞我呢！」
「哈，是嗎，」酒館老闆輕笑了一聲，「那你今晚可得多喝一點。」
「啊哈，我怕喝多了耽誤事情……」
小克萊因聽到了自己想要的。這進一步證實了赫爾塔與科特賴克男爵的勾結，而這個酒館老闆，可能就是科特賴克男爵盧克在布魯日布置的一個眼線，或者說聯絡人。
為了避免打草驚蛇，小克萊因不動聲色地走出了酒館。現在，他得想辦法把消息傳遞出去，並且讓西蒙在赫爾塔回去的路上做好準備。
……………………………
「無恥！」西蒙讀著一封將字寫得跟螞蟻一樣小的信，實在是忍不住拍著桌子站了起來，「朗格這次居然想包攬剿滅馬扎爾異教徒的全部功勞！」
「什麼？」
路德維希一臉震驚。他也實在沒想到，朗格居然拿著兩個馬扎爾人戰俘就敢去科隆主教那邀功。
就在今天上午，科奧瑟村的麥子酒館像往日一樣為酒客們提供炒菜和美酒，當一個顧客付款離開時，他同時將一卷小小的信件夾雜在
第一百九十章：傳遞消息
