翻譯一下情況。
結果這時候他的電話先響了,而撥打電話的是竟然是柳撼山------響的是一直掛在車裡的衛星電話,在這沙漠裡他手機是沒信號的。
他剛接電話,就聽到柳撼山在電話那邊大吼起來「楊萌,你怎麼跑到代爾祖爾去了?你不要命了?而且還是在沙漠裡!」
楊萌聽後也急了「我特麼的不要命了?是你女兒不要命了!柳翩翩他們去了哈賽克!你讓我怎麼辦?等下,你怎麼知道我在這裡的?」
「衛星定位!維和部隊的每輛車上都有定位系統好不好?沙漠地形複雜,你不熟悉直接扎進去太危險了。」柳撼山沉默了一會兒後說道「我說小楊,你趕緊回來吧。不要再找柳翩翩了。」
「嗯?回去?」楊萌一愣「你不要你女兒了?」
「她有她的造化,去那裡是她自己的選擇。」柳撼山說道「這畢竟是我的家事,不能讓你為了我的家事身處險境。」
楊萌道「你說完了,衛星給我上了一堂課,課的內容很簡單,就是四個字『言而有信』,我現在還非要把柳翩翩給抓回去。我竟然讓她那丫頭片子給涮了,這口氣我不能不出!」
柳撼山還想說話,楊萌道「你就別廢話了,只要她沒死,我就一定把她抓回去!我現在有正事,你別浪費我時間。。。。。。不對,你那裡有沒有會阿拉伯語的翻譯?」
「翻譯?幹什麼?」柳撼山不解問道。
楊萌道「還能幹什麼?我這裡遇到了麻煩事,看架勢四個人會說三種語言。」說完他就把自己遇到的事情跟柳撼山說了說。
柳撼山讓他稍等,過了一會兒他說道「好了,你把電話給那個說阿拉伯語的。」
楊萌把衛星電話遞給薩義德,也不知道薩義德說了什麼,反正說了半天后,薩義德把電話遞給了楊萌。
電話那邊是一個年輕一些的男人的聲音「小楊,你好,我是柳老的警衛員杜岩,柳老讓我把剛才的話翻譯一下。」
楊萌道「剛才我好像聽了兩種語言,我沒聽錯吧?」
「根據賽義德描述,你沒有說錯,那兩個孩子說的是阿拉米語。」杜岩說道。
「阿拉米語?」楊萌一頭霧水,沒有聽說過啊。
杜岩解釋道「一種古老的語言,當年耶穌傳教的時候就說這種語言,《聖經》最早也是由這種語言來書寫的。當年阿拉米人講這種語言,後來經過民族大融合後阿拉米人已經幾乎不見了,嗯。。。。。。也有人用阿拉米人這個稱呼來稱呼以瑟列人的子女。但是在舒利亞和利巴嫩還有人說這種語言。他們是信仰上帝的存在。」
楊萌恍然大悟「薩義德說沒說這倆孩子是怎麼回事?」
「說了!」杜岩道「這兩孩子是戰爭遺孤,她父母為了守護馬卡魯那邊的老教堂,被極端分子直接連著教堂一起炸死。薩義德他們的驛站收留了這倆孩子,但是由於語言不通,所以一直沒有深入交流。」
楊萌一愣「他們宗教也不一樣語言也不一樣還收留這些孩子?」
杜岩道「在戰爭前,這裡不同的派別不同的宗教都生活在這片土地上,和舒利亞一樣,是一個很包容的國度,曾經也被評選為全世界最安全的旅行地,也是個世俗化的國家,之前沒人在意你是信上帝還是新新月還是什麼派別,大家非要融合在一起,結果現在那些極端分子非要把他們拆開才有了今天這個情況。而大多數人心裡都是善良的。誰還管他們語言宗教呢?柳翩翩不是就買了很多人麼?」
「啊呸!你不提這事不上火!你問問衛星!他那裡都成了收養院了!那個柳翩翩管殺不管埋!光管買人不管養活,衛星那裡是大使館啊!現在都成了什麼了?不知道的還以為是人販子據點呢!」楊萌氣道。
杜岩道「這個事情衛大使跟柳老說了,現在他已經在聯繫當地政府安置這些人。但是現在比較麻煩。」
「麻煩?」楊萌一頭霧水。
「那些被柳翩翩買的人哭著嚎著不走。」杜岩道「她們說柳翩翩已經買了她們,生是柳翩翩的人,死是柳翩翩的死人。」
楊萌深吸一口氣「得,這事我不能發表意見,我能理解他們,在他們眼裡咱們漢國就是天堂。那薩義德沒告訴你這倆孩子跟著我們幹什麼?」
杜岩道「嗯,大致情況他也聽不懂,但是據他
第388章 順從本心