田道明勾結林華明繼續策劃這對付葉德祥的陰謀，葉德祥也在動用全部關係追查是誰想要自己死，雙方已經陷入到一場激烈的暗戰中去。
而以一人之力救了本來必死無疑的葉德祥，影響了整個事件發展方向的蕭平倒沒什麼事了。他安心地在醫院養傷，每天都享受著張雨欣貼心的照顧。
張雨欣心疼蕭平受了這麼重的傷，簡直可以用百依百順來形容對他的態度。蕭平吃不慣醫院的食物，張雨欣就開車去洛杉磯的唐人街買中國料理給他吃；蕭平的傷口不能碰水，張雨欣就親自打水為他擦身：甚至連蕭平偶爾要求一個擁抱或者親吻，張雨欣也會紅著俏臉滿足他。無論從哪方面來看，張雨欣對蕭平簡直就象是個無微不至的妻子。
事實上醫院裡的醫生護士都以為他們倆是夫妻，看到張雨欣都以蕭太太稱呼她。雖然張雨欣不會正面承認這個稱呼，但也從來沒有認真地否認過。以她的性格來說，這已經足以說明很多問題了。
蕭平本身的癒合能力就十分驚人，再加上受傷後又喝了不少靈液，所以傷勢痊癒的速度就成了醫生們眼中的奇蹟。不過一個多星期的功夫，他就比以前好了許多，可以自己下地行走了。而要是換了普通人受了蕭平這麼重的傷，一個星期剛夠度過危險期的，至於下地行走至少要一兩個月的時間。
隨著蕭平的情況越來越好，他對張雨欣的要求也變得更多起來。本來只是要親親抱抱。現在已經漸漸發展到了熱吻和一些其他更為激烈的動作。在決心和蕭平在一起後，張雨欣的比以前放開了許多，對和蕭平比較親密的接觸並不抗拒。不過她還是堅守著最後的底線，絕不讓蕭平和自己真箇**。雖然張雨欣每每和蕭平耳鬢廝磨到面紅耳赤、嬌喘吁吁，但總是能保持最後一絲理智，打消他完成最後一步的打算。
對蕭平來說，這就像是在打只能摸牌、打牌。但卻永遠不能和牌的麻將，著實把他給急地半死。不過張雨欣也有自己的理由，她是怕這麼做了會妨礙蕭平傷勢的癒合。所以無論蕭平說什麼。張雨欣都斷然不肯只為了貪圖一時之快，而冒今後可能會影響蕭平身體的危險。
蕭平向來不喜歡勉強別人，更何況張雨欣這也是為了他好。蕭平就更沒有反對的理由，也只能乖乖地聽話了。只不過蕭平老是被吊在半空不上不下的，心裡難免會有些鬱悶。每次俏臉通紅、嬌喘細細，一副誘人模樣的張雨欣柔弱但又堅決地拒絕自己時，蕭平就忍不住在心中暗下決心，等傷好了首先就要把這個誘人的大美女就地正法。
在蕭平養傷期間還發生了一個小插曲，傑西卡打電話給他了。美國小妞先問了蕭平有沒有幫朋友保住孩子，然後告訴他自己已經考慮了拉姆塞主廚的邀請，決定重新回地獄廚房雜誌社工作，這兩天就要回紐約去了。不過傑西卡也讓蕭平不用擔心。牧場的事她還是會關心的，至於平時的事務就交給馬克管理，絕對不會有問題。
等蕭平掛上電話，一直在旁邊沒有作聲的張雨欣就笑眯眯地道：「聽聲音好像是個年輕女孩子啊，你的動作倒挺快嘛。這才來美國幾天啊，就已經有收穫啦？」
知道張雨欣這是吃醋了，蕭平也只能賠笑道：「嘿嘿……她是我牧場的合伙人，我們這是聯繫工作，聯繫工作！」
張雨欣才不會相信蕭平這麼老實，故意瞪著他拖長了聲音問：「真的只是聯繫工作？」
蕭平想起張雨欣曾經說過。以後無論發生什麼事都不要瞞著她，於是尷尬地笑道：「當然，還有些其他的……私事，我和她也是在合作中發展起的純潔友誼，就象你和我之間一樣。嘿嘿，你懂的！」
「我當然懂。」張雨欣也拿蕭平沒什麼辦法，只能無奈地嘆息道：「也不知道我是中了什麼邪，居然會喜歡上你！」
蕭平覺得張雨欣發點小脾氣也算正常，事實上她沒有立刻拂袖而去已經讓蕭平很滿意了。趁著張雨欣嘆息的機會，蕭平輕輕把她攬進懷裡，湊到張雨欣耳邊小聲道：「是我不好，別生氣啦！」
張雨欣也只是藉此機會表達一下心中的小委屈，並沒有真要離開蕭平的意思。眼見蕭平這樣放低姿態向自己賠不是，她心裡那點小小的不滿也消失得無影無蹤。從蕭平嘴裡噴出的熱氣讓張雨欣的耳朵痒痒的，她的嬌軀很快就軟化下來，眼中也蒙上了一層淡
