「好吧,我知道年輕姑娘們總是不願意搭理我們。」班納特太太在短暫的沉默後自己給自己找了個台階下。
坐在班納特太太身邊的瑪麗有些抱歉地對夏綠蒂笑笑,夏綠蒂回以笑容。
「瑪麗,你瞧,連卡洛琳都出嫁了,而你,現在我身邊唯一的心肝,到現在都還沒出嫁,真讓我傷心。」看著卡洛琳和伊文雙雙戴上了結婚戒指,班納特太太又忍不住嘮叨起來。瑪麗實在忍受不了,看向班納特先生:「爸爸,求求你。」
「安靜,太太,安靜,不然大家就快聽不到牧師講什麼了。」班納特先生的話總算讓班納特太太徹底把嘴閉上。
這個過程中馬克斯伯爵轉頭看了好幾次,雖然他的目光是看向夏綠蒂,但夏綠蒂可以打包票,馬克斯伯爵聽到了班納特太太的全部講話。因此夏綠蒂不覺有些臉紅,但班納特太太還是毫不在意,甚至還和馬克斯伯爵微笑。
儀式已經結束,眾人簇擁著新人前往尼日斐花園,今天在那裡,還有一場豐盛的宴會。馬克斯伯爵總算逮到機會和夏綠蒂走在一起:「我現在完全明白,為什麼我的表弟達西,不邀請他的岳父岳母常住彭伯里了。」
「您知道的,伯爵,鄉下就是這樣一個地方,任何一對未婚男女多說了幾句話,那關於他們將要結婚的流言就會傳出。」夏綠蒂的話讓馬克斯伯爵停下腳步,接著馬克斯伯爵笑了:「那麼,我該多和你說上幾句話,夏綠蒂。」
不,不,夏綠蒂沒想到馬克斯伯爵竟然這樣,快速地往前面走,甚至經過了好幾對情侶。這樣的快速讓馬克斯伯爵不好去追趕夏綠蒂,只有雙手插在外套口袋裡,看著夏綠蒂微笑。
「我向你保證,盧卡斯太太。馬克斯伯爵一定愛上了夏綠蒂。這簡直是天大的福氣。」班納特太太和盧卡斯太太說著自己的猜測,言辭里的羨慕是怎麼都掩蓋不了的。儘管已經有兩個女兒嫁的非常好,可是富貴女婿,當然是越多越好,特別是在還有一個女兒沒出嫁的情況下。
「噢,班納特太太,我就曉得你是好心人,可是不瞞你說,對這件事,我心裡一點底都沒有。自從夏綠蒂結婚以後,你知道的,她從不肯對我吐露心事。」盧卡斯太太當然巴不得夏綠蒂和馬克斯伯爵立即訂婚,可現在的盧卡斯太太也明白,女兒和原來不一樣,因此這樁婚事,只有盧卡斯太太在心裡想想。
「我想,一定是夏綠蒂不好意思,畢竟馬克斯伯爵是凱瑟琳夫人的侄兒。」班納特太太斷言道。這樣的斷言讓盧卡斯太太愁眉苦臉起來。
「啊,親愛的,你和班納特太太在說什麼呢?怎麼有些不高興,要知道,今天可是我們最值得驕傲的女兒卡洛琳,出嫁的大好日子。」威廉爵士已經和人應酬了一番,也喝了不少酒,此刻一張嘴說話,就是一股葡萄酒的味道。
「是的是的,爵士,我敢說,卡洛琳是這麼幾年來,鎮上運氣最好的姑娘了。」班納特太太對威廉爵士連連點頭,這讓威廉爵士更加高興。盧卡斯太太卻已經拉著丈夫往另一邊去:「你要知道,自從可憐的柯林斯先生去世,我就想,夏綠蒂總該有個歸宿。」
歸宿?威廉爵士打了個酒嗝,這讓盧卡斯太太立即把鼻子捂住。威廉爵士急忙說了句對不起才道:「我倒想馬克斯伯爵做我們的女婿呢,可是你知道,夏綠蒂不願意的話,怎麼都拗不過來。」
盧卡斯太太看向廳內,看見夏綠蒂正在和鄰居們說話。夏綠蒂真是越來越美,越來越溫柔了。盧卡斯太太現在覺得女兒真是前所未有地美貌。班納特太太說的,也並不是沒有道理。盧卡斯太太沉吟一會兒就道:「我想,親愛的,也許我們的夏綠蒂,是想到凱瑟琳夫人才不敢答應這樁婚事的。」
凱瑟琳夫人?威廉爵士努力地想啊想,想到那天在倫敦時候,夏綠蒂曾惹怒過凱瑟琳夫人,而凱瑟琳夫人也斬釘截鐵地說過,不願意夏綠蒂嫁到馬克斯家來。
如果真這樣的話,那真是件棘手的事,但威廉爵士馬上想到了解決方法:「親愛的,我想,只有我們去請求凱瑟琳夫人原諒夏綠蒂了。」盧卡斯太太點頭贊同。
「威爾斯太太,祝賀你!」馬克斯伯爵走到正在和賓客說話的卡洛琳身邊。卡洛琳轉身對馬克斯伯爵微笑:「謝謝您,伯爵,沒想到這次是您幫忙甚多。」
第68章輕鬆