塊，死有餘辜！」
「我殺了你！」
百夫長狂吼一聲，揮刀撲向軍官，軍官揮刀相迎，大罵道：「你瘋了嗎？我是大王任命的軍糧官，你想找死嗎？」
百夫長一言不發，手中刀發瘋似的劈向軍糧官，軍糧官見來來勢兇狠，向後退了數步，不料腳下一滑，打了個踉蹌，這一瞬間，百夫長的長刀劈中了他的右腿，軍糧官大叫一聲，摔倒在地，百夫長撲上去，一刀將他人頭砍下。
周圍士兵一片驚呼，紛紛後退，百夫長將人頭放在兄弟面前，放聲大哭，這時，有人喊道：「大牙，你快逃，這軍糧官是大王的侍衛，你闖下大禍了，快走吧！」
百夫長忽然心一橫，橫豎是死，他也豁出去了，他起身對眾人大喊道：「糧食已斷絕，馬肉也快吃盡，天降大雪，單于不會來救我們，我們不是凍死就是餓死，與其死在這裡，我們不如投降吧!至少還能保住性命回家見妻兒。」
百夫長的話激起了所有人的共鳴，大家紛紛舉手大喊，「我們願意投降，不想凍死在這裡。」
「投降！投降！」
喊聲越來越大，百夫長一揮手，眾人又安靜下來，他高喊道：「大家跟我去午亭關投降，若大王不准，我們就跟他拼了！」
仇恨之火在匈奴士兵們心中燃起，數千名士兵跟著百夫長大步向午亭關方向走去，隊伍浩浩蕩蕩，聲勢壯大。
去午亭關必須要經過營帳區，這時，劉去卑聽說有士兵要造反投降，不由大怒，操刀出帳，帶領數百士兵攔住了士兵的去路。
「誰是領頭人，給我站出來！」劉去卑咆哮著大聲吼叫道。
百夫長在眾人的目視下站了出來，他此時心中只有仇恨，毫不畏懼道：「我就是領頭人！」
若劉去卑此時好言道歉，拿出牛羊安撫士兵們，或許能平息這次即將生成的士兵譁變，但劉去卑也沒有退路，如果他示弱，明天會有更多的士兵鬧事，他只有強硬對待這些士兵，只要殺了領頭人，其餘士兵自然會被嚇退。
劉去卑也不解釋，冷冷對侍衛令道：「殺了他！」
幾名侍衛揮刀衝殺上去，百夫長舉刀大喊道：「兄弟們，我們拼了！」
這一刻，積蓄在士兵們心中的憤怒終於爆發，數千士兵怒聲吼叫，舉刀向劉去卑和他的數百名侍衛殺去，生死關頭，匈奴軍士兵爆發了譁變
