，權貴家族之間的婚姻，不過是政治交換中的籌碼，滿滿都是利益，毫無自由可言。
回到艾泊德勒斯堡的雷蘭德再次見到了心中的摯愛，米歇爾挺著大肚子依偎在伯蘭德身旁，兩人身前是一個5歲的小男孩，那是出生在他走後第二年的小侄子羅蘭德。一家三口其樂融融的場面，讓雷蘭德無從面對，他能怪得誰呢，這也是一樁政治聯姻，但好在雙方互相深愛，生活幸福美滿，他也只能將對米歇爾的那份愛繼續隱藏下去。
理察和安迪也隨路易來到了艾泊德勒斯堡，四個好友重逢，場面卻異常尷尬。路易三人此時因為理想受到現實的壓迫，一身頹廢的氣息，而無法改變妹妹命運，關於心中摯愛的舊傷疤也被揭開的雷蘭德同樣是情緒低落，四人都沒有了初次見面時的意氣風發。路易此時已經變了很多，清醒的時候寥寥無幾，幾乎酒不離手，在他的心中，由於母親羅斯瑪麗夫人在這樁婚事中所扮演的奔走聯絡的角色，他對雷蘭德是滿心愧疚。雷蘭德雖然不滿，卻沒有因這件事而遷怒於路易，他從理察和安迪那裡了解到埃佩什家族並非是路易做主，而路易本人也是滿心苦惱，此情此景他也只能在默然長嘆。雷蘭德的理解卻讓路易心中更加自責，覺得無法再面對他。哪怕是在雷蘭德為安娜送嫁後，為了確保妹妹在艾特斯科堡不受欺負，不覺得孤單，待在艾特斯科堡的那兩年時間裡，路易也從未去見過他。
;
