是什麼字呀？」南風抓著不鬆手。
「這是鼎文，眼下早以失傳，快放回去，莫弄散了。」老法師說道。
「鼎文是什麼文字？」南風鬆開了手。
「鼎文始於周朝，多見銅銘，這捆竹簡可是孤品。」老法師將那竹簡小心翼翼的放回了滿是灰塵的木架。
「師叔祖，你懂不懂鼎文？」南風問道。
「你要作甚？」老法師反問。
南風沒有正面回答，而是指著那捆竹簡問道，「這上面寫的什麼呀？」
「這不是道家經文，是民間工書，記載的多是節氣農耕之事，走走走，去別處。」老法師攆人。
南風哪裡肯走，老法師既然知道竹簡上寫的什麼，自然認得這類文字，「你誆我，這上面記的肯定是武功絕學，你快教我。」
「當真不是，快走吧。」老法師推他。
「一定是，你幫我譯它出來，我請你吃酒。」南風利誘。玉清宗是不准喝酒，但上面準不準是一回事兒，下面聽不聽又是另外一回事兒。
「莫鬧，莫鬧。」老法師不為所動。
「兩壺。」南風加碼。
「那竹簡當真不是秘籍。」老法師有點動心。
「三壺。」南風再加碼。
「女兒紅！」老法師坐地起價。女兒紅不是特定酒水，而是對埋於地下陳年老酒的統稱。
「好。」南風落錘定音。
「明日再來，我譯了給你。」老法師說道。
「不成，我要看著你譯。」南風說道。
「好吧，搬桌椅過來，一旁伺候著。」老法師也不生氣，他並不知道南風的真實意圖，只當南風少年心性，將這捆竹簡當做了記載有武功的秘籍。
老法師拿下竹簡，小心鋪開，提筆蘸墨，快速書寫。
「原文也要謄寫下來。」南風說道，他不敢將鹿皮示於他人，也不敢將鹿皮上的文字寫下來找他人翻譯，只能拿了原文和譯文，回去與鹿皮上的文字進行比對。
老法師志在酒水，便遂了他的心意。
南風自一旁伺候筆墨，與此同時細看那桌上的竹簡，細看之下才發現竹簡上的文字並不是寫上去的，而是燙上去的，故此才能保存多年。
為了讓老法師盡心，南風便搜羅詞語，贊其博學，老法師雖然知道南風在拍馬屁，卻也很是高興，人都喜歡聽好話，沒人能夠例外。
南風極善察言觀色，很會哄人，平日極少這般不是嘴拙不會，而是不曾遇到值得他討喜之人。
竹簡上有三百多個文字，扣除一些重複的，當有兩百多個不同的文字，南風道謝之後拿了謄寫的紙張回去，與鹿皮上的文字逐一對照，雖然不太完全，卻也能夠看出個大概，他先前猜測的沒錯，這張鹿皮是一張完整的地圖，上面記載了天書散落的九處地點。
由於還有很多文字不識，南風便將剩下的那些文字謄寫下來，打亂順序，帶回去讓老法師翻譯。
老法師雖然心中存疑，卻也不曾多想，在其看來南風這般年紀也幹不了甚麼大事，胡鬧罷了。
譯出了地圖，南風也不曾深度推敲，此事留待以後再說，事有輕重緩急，當務之急是抓緊時間參詳那幾部真經。
眨眼又是仨月，眼瞅著又到了比武切磋之期，南風開始暗暗擔憂，上次爭吵之後岩隱子不曾再尋他麻煩，但看他的眼神越甚是陰狠，此番比武切磋怕是又要挨打了……
