陽光緩緩滲入房間，哈利檯燈發出的光線在朝陽的襯托下也不是那麼的明亮了。哈利此時寫好了給湯姆的信，他將羊皮紙舒展開，從頭到尾讀了一遍，確定沒什麼問題後，就把羊皮紙卷了起來。等海德薇回來就給湯姆寄過去。
他看了一眼牆上的掛鍾，德思禮一家應該已經起床了，於是他也換好衣服，下樓吃早飯去了。
達利自打上次被自己的父親在快餐店撞了個正著後，就被沒收了全部的零花錢。為此，他把自己的遊戲機從二樓扔了出去，但於事無補。德思禮夫婦下定了決心，要將減肥食譜貫徹到底一一在事後，佩妮姨媽也收回了弗農姨夫對自己工資卡的支配權。
不過這些和哈利完全沒有關係。每天他都躲在自己的房間裡，吃罐頭吃到爽，時不時還可以去快餐店打打牙祭，這幾天他似乎還胖了幾斤。
等哈利來到廚房，德思禮一家果然已經落座了。今天的早餐是令人絕望的葡萄柚。這種東西難吃的很，還好佩妮姨媽還是削減了分給哈利那一份的分量，減輕了他的痛苦。
正當哈利飛快的消滅自己盤子裡的柚子時，一封不同尋常的信寄到了德思禮家中。
那封信來自韋斯萊家，信封上貼滿了郵票。
這封信帶來了一個好消息:明天下午五點，韋斯萊夫婦將把哈利從女貞路接走，帶他去陋居住上幾天!然後他們再一起去世界盃現場!
因為那個信封的緣故，弗農姨夫氣壞了，可他毫無辦法:巫師們真的決定做什麼後，他是無力阻止的。況且提前把哈利這個討厭鬼從家裡趕走，也不是一件壞事。
得到許可後的哈利，克制住自己內心的喜悅，返回了自己的臥室。
此時海德薇已經從外面覓食歸來，與它一同回來的，還有羅恩那隻吵吵鬧鬧的小貓頭鷹，它帶來羅恩信。
哈利飛快的寫好了回信，連帶著給湯姆的那封一起請貓頭鷹們帶了出去。望著一大一小漸漸遠去的兩隻貓頭鷹，哈利的內心深處在歡呼雀躍，他感覺貓頭鷹把自己的煩惱也帶走。
在遙遠的倫敦，湯姆正在和格蘭傑一家吃早飯。飯桌上的食物比德思禮一家要豐盛的多:烤香腸，煎培根，半生的煎雞蛋，酥軟的烤麵包還有水果麥片粥。熱量滿滿但卻可以開啟美好幸福的一天。
在格蘭傑家住的久了，湯姆的表現也自然了不少，甚至可以在飯桌上接上格蘭傑先生的英式冷笑話了。不過他還是暗自打定主意，將來自己一定要買一棟房子，作為自己的新家一一老是和格蘭傑夫婦住在一起像什麼樣子!
你們應該明白，這是一個和解的時代，我們要著眼於共識，求同存異，要看到對手
好的一面，不能一味挑錯，人人都有優點的。」格蘭傑先生正在對發表自己對國際政壇的看法。
「除了法國人。」湯姆將香腸插到了自己的盤子裡。
格蘭傑先生被這句話逗笑了，他努力的把笑容憋了回去，認真的說道:「不，甚至包括法國人。
餐桌旁充斥著歡樂的氣息。
這時，一隻灰色的貓頭鷹飛了進來，是世界盃官方售票機構的回信。前兩天湯姆把售票信息寄給了他們，今天就收到了回執。考慮到魔法界是純人工服務，以及世界盃數以十萬記的觀眾，這效率已經很高了。
[尊敬的湯姆.約德爾先生，
本司已收到並處理您的申請，信封里附帶了兩劑魔藥，可以消除麻瓜驅逐咒的影響，藥效持續48小時，48小時後需重複服藥。
另外，根據魔法部《世界盃總決賽期間保密協議》的規定，您需要前往固定的地點使用門鑰匙前往比賽場地。門鑰匙投放地點以及時間安排見附錄。]
湯姆從信封里拿出了兩小瓶魔藥和一張長長的清單，清單上足足有兩百個門鑰匙的投放地點，遍及英國各地。
「是關於世界盃的信...」湯姆簡單說了一下信的內容。格蘭傑先生將附錄拿了過來，研究著上面的地點。
「最適合我們的就是設在倫敦破釜酒吧的.門鑰匙，話說這是什麼玩意兒?」
「一些被施了魔法的破爛，可以把人傳送到設定好的地點。」湯姆解釋了一嘴。
