些梵文,放眼太原府能夠識得此等西域文字的便唯有劉縣公了。」
李世民將古來原因說出,接下來就沒他什麼事情了。
劉文靜是個文人,聽到李世民如此說心中很高興,能夠彰顯博文多才的事情,他還是很願意做的,不就是梵文,根本不是事兒。
李德將抄錄的梵文拿出來。
劉文靜不愧能夠位列朝堂成為李淵的肱股之臣,很快將梵文念了出來,隨後他看到李德在梵文上寫了一些奇奇怪怪的東西大為好奇。
&公子,你這上面寫的都是什麼,難不成是又一種文字?」劉文靜一臉耐心求教的樣子讓李德都不好拒接了。
&是吧,我稱它為拼音。」李德回答道。
&音,很新奇的名字,不知道是哪個國家的文字?」李文靜好奇道。
&這個……其實是我發明的一種文字音譯,就拿我不懂梵文,利用拼音可以將梵文標註後便能夠知道它的意思。」李德隨便解釋道。
劉文靜眼前一亮,若是真有這樣的效果,豈不是說只要掌握拼音就能夠對其它文字進行標註,其實跟用漢字翻譯是一樣的,不過拼音的優點他注意到了,是簡單更容易書寫。
&公子大才,我輩楷模當之無愧。」劉文靜恭維道。
李德瞬間不自在了,有種立刻上了文人的車一樣。
說好的文武兼備,這麼發展下去會偏科的。
&公子今天可方便留下,我對拼音很感興趣,可否與我秉燭夜談,你我兮兮相惜是不會覺得的吧。」李文靜套近乎道。
&拒絕。」李德果斷說道。
「!」劉文靜訝然。
&公子真的很耿直。」劉文靜真的想不到李德會拒絕,他們文人意氣相投研究學問都是徹夜難眠的,怎麼到了李德這兒就不一樣了呢。
李世民看著尷尬的劉文靜,馬上道:「劉縣公,我們還有要事在身,不能久留,就此告辭。」