嘯辰這一路上都頗為低調，此時或許也是不想過於出眾。雖然不明白馮嘯辰這樣低調的原因，但他還是選擇了改口，訕訕地說道：「嘿嘿，小馮這個人就是這樣，喜歡謙虛……」
「年輕人，謙虛是美德。」陶宇接過了話頭。彭海洋的前一番話，的確把他驚著了，如果馮嘯辰真是一個技術高手，而昨天卻口口聲聲說自己不懂技術，那說明此人心機頗深，沒準是想在什麼地方找找新民廠的破綻。聽馮嘯辰一解釋，又見彭海洋果然改了口，陶宇才放心了，原來是只是一個外語不錯的翻譯，幫彭海洋譯了些東西，所以彭海洋便給了他一些廉價的吹噓。一個翻譯是不足為懼的，他在車間轉了一上午，估計也就是樂呵樂呵而已吧。
其實馮嘯辰的解釋是有破綻的，如果真是彭海洋叫他查的外文資料，那麼他在出發前往明州之前就應當已經譯好了，怎麼會昨天才交給彭海洋呢？而如果彭海洋事先就看過這些資料，昨天又如何會被陶宇說的幾個技術細節給難住了呢？
今天彭海洋去技術科與謝成城等人會商，陶宇並沒有參加。但從剛才謝成城與彭海洋那番熱切的談話中，陶宇能感覺得到彭海洋肯定是語驚四座，贏得了包括謝成城在內全體技術人員的尊重。而這些變化，顯然是來自於彭海洋昨天晚上才看到的那些資料。
「原來是從外文資料上看到的，難怪我們這麼多人都想不到。」謝成城找到了自己掉鏈子的理由。新民廠雖然是專業的液壓件生產企業，但卻沒有訂閱外文資料的權力，甚至連省機械廳和省圖書館都沒有這些專業文獻。馮嘯辰是從京城下來的，在京城找外文資料自然更為容易，所以彭海洋才會有如此多的真知灼見。
謝成城當然想不到，所謂外文資料只是馮嘯辰的一個幌子，他交給彭海洋的資料里，有許多知識是超越這個時代的。
