……」
李偉撇嘴，對朱元璋動輒訴諸暴力的作風表示異議。
然而，反對顯然無濟於事。幸運的是，他在來這裡的路上已經想好了對策，今天這場責罰，或許能躲過一劫。
求追讀，求月票
「這怎麼能說是曲解，分明是你陛下表達不清啊！」
「什麼，你還敢狡辯？我說的還不夠明白嗎？」朱元璋怒目而視。
「當然不夠啊，你們古人講話動不動就是之乎者也，怎麼能怪我理解錯了？」
實際上，李偉是在狡辯，朱元璋一向言語粗魯，並不像文人士大夫那樣咬文嚼字。
但朱元璋自己不這麼認為，他自學成才，一直自視為文縐縐的知識分子，李偉的評價觸動了他的虛榮心，因此他自動忽略了這個漏洞。
「之乎者也怎麼了？難道非得像你那樣滿口粗鄙才能講清楚？」
李偉驚訝地睜大眼睛：「我粗鄙？你竟然說我粗鄙？陛下，你說這話的時候難道不感到羞愧嗎？」
他簡直無語，原本他已準備好朱元璋反駁說自己並非如此，結果卻出乎他的意料。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
「標兒，你說說看，我和誰更粗鄙？」朱元璋轉向大兒子尋求裁決。
「……」
在一旁聽著兩個滿口粗話卻渾然不覺的「文化人」，真正的朱標感到無奈。
「當然……是李侍郎。」
朱標勉強給出評價，內心其實更想說你們兩個都不差。
「呵，幫親不幫理！」李偉冷笑道。
「好了，我們還在討論你曲解旨意的事，別扯開話題！」朱元璋直接打斷他。
李偉清了清嗓子，準備施展他的辯術。
「咳，陛下，你看，《論語》那麼多解釋，難道每個都是孔子的原意嗎？這顯然不可能，甚至有些解釋的意思截然相反，這怎麼可能出自一人之手呢？」
「這說明什麼？這就說明古文表達含糊不清，這種東西用來寫詩詞還行，用於下達政令絕對不合適！」
「陛下用它來發號施令，既然我能曲解，那些貪官污吏更會，反正百姓聽不懂，還不是任由他們隨意解讀？」
李偉慷慨激昂地說。
「父皇，兒臣認為李侍郎純粹是在胡攪蠻纏，這與文言文無關。」
身為文化人的朱標再也看不下去，毫不留情地戳破了他的謊言。
李偉面色驟變，立刻向朱元璋奉承道：「殿下切莫妄言，陛下出口成章，文采出眾，只是言辭隱晦，我未能領悟其中深意，怎能說是胡攪蠻纏呢？」
朱元璋嘴角勾起，看在李偉馬屁精的份上，沒有揭穿他的小聰明。
「哼，你若早點這般伶牙俐齒，也不會挨那麼多責罰了。」
「……」
明白了，往後得多拍馬屁。
「那麼，你覺得如何解決此事？」
朱元璋問道。
「我提議，應多使用通俗易懂的文字，清晰表述，再者，標點符號不可或缺，否則一句話的斷句不同，意思便會大相徑庭。」
他對無標點符號的困擾已經受夠了。
「哦？何以見得？」
「比如『無雞鴨也可無魚肉也可』，不同的斷句會導致截然相反的理解：『無雞，鴨也可，無魚……』」
李偉搬出小學老師講解過的實例闡述。
朱元璋聽完，眼神微眯，神情顯得嚴肅。
儘管明白李偉是在找藉口避免責罰，但他意識到這確是個問題。政策上傳下達，假使他的聖旨被誤解為禍國殃民，那些貪官污吏定會心照不宣！
第42章 盲目行事
