這翻譯官是他們從巴達維亞那邊招來的漢人，算是比較可靠的。
翻譯官將鄺露的話說了，德龍索性順著話茬道「明國使者，我正好也要說這件事——我們在這裡經營了二十幾年，與明國從來相安無事，與當地的百姓也是友好相處，明國憑什麼讓我們撤離？」
安卓蘋果均可。】
鄺露聽了之這邊人的翻譯，大怒，指著德龍噴道「東蕃島一千多年前便是我大明固有領土，歷代亦皆屬於我神州，其中道理我上次來已經講得清清楚楚。
爾等如今羊裝不知，還恬不知恥地說在此經營二十幾年——從未曾聽聞占據他人庭院多年便可以據為己有的，若有，此等行徑與強盜何異？
諸位若承認自己是強盜，就不要怪我大明不客氣，用對付強盜的手段對付你們！」
德龍是聽得懂漢話的，又自詡講究人，所以被鄺露這一番話說得臉色脹紅，卻一時找不出話來反駁。
他身旁的幾名軍官見狀等不及了，直接用荷蘭語高喝一聲「動手」，其中一個身高一米九的軍官就如熊虎般直撲鄺露。
他們的思路很清晰，利用明國使者沒有防備搞突襲，控制住使者鄺露，再以大炮和鄺露的性命威逼明國戰船投降——兵不血刃，完美！
然而出乎荷蘭人意料之外的事發生了。
在那高大軍官撲向鄺露時，鄺露抬手就是一槍！
啪！
隨著清脆的槍響，那已經撲到鄺露身前一步遠的荷蘭軍官瞬間被打得向後跌倒，胸前出現一個血窟窿，直接就進氣多、出氣少了。
與此同時，周圍的荷蘭人以及鄺露身後的大明將士都是第一時間抬槍瞄準。
問題是，荷蘭人這邊用的還是火繩槍——雖然他們的火繩槍很精良，士兵點火也很快，可再快發射也是需要一定時間的。
明軍這邊用的卻是昭武二式燧發槍，直接扣動扳機就能打發！
啪啪啪···
一連串的清脆槍聲響起，碼頭上的荷蘭士兵頓時倒了一片。
德龍這時候才反應過來，沒有多麼慌張，而是冷靜地快步後撤。
然而有個人卻比他速度還快。
那就是穿著明國使者官服，看著好似中年書生，動作卻比士兵還敏捷的鄺露。
只見他趁著周圍荷蘭士兵都被打倒，幾步追上了德龍，這時一個荷蘭軍官從不遠處抬起火槍試圖攻擊他。
卻不防鄺露之前用過的短銃再次打響，直接給這個荷蘭軍官爆了頭。
直到臨死，這荷蘭軍官都滿眼不甘，想不通鄺露剛打過的短銃怎麼可以繼續打發。
這邊，鄺露又打了第三槍，卻是打在了德龍前面的地面，並大喝「站住！不然我就開槍了！」
德龍這時候有些懵，卻不敢賭，只能聽話的站住。
幾個大明將士立即衝上去將德龍擒下，又拽起了幾個受傷不重沒死的荷蘭軍官或士兵，匆匆向碼頭邊上的小船退去。
通譯邊退邊用荷蘭話高喊「不要開炮，不然你們的人都要跟著一起死！」
。
