了球花的家中，「鋼鐵工人即將罷工，叫希恩不要到處亂跑。」
英國的鋼鐵工人還是識大體的，還留給了公民們一天歡度新年的時間，在一月二號早上，鋼鐵工人的罷工正式開始。
南威爾斯、謝菲爾德、斯肯索普、蒂塞德和蘇格蘭的鋼鐵工人走上街頭，此時的他們也許想起來了不滿之冬把卡拉漢趕下台的光榮歷史，驕傲的挺起胸膛，高呼著口號。
艾倫威爾遜則正在和警務人員的首腦開會，然後前往唐寧街十號，告知首相這一次所做的準備，「說實話就是鋼鐵公司停擺一年，依靠這幾年馬來亞的鋼鐵積壓，也足以把英國的鋼鐵需求應付過去。而在這之前，我們已經派人將鋼鐵企業的煤炭儲備控制起來。防止被工人占據。」
「既然罷工是在冬天開始，冬天可以對更加廣泛的公民造成影響，但既然我們已經早有準備，也可以把這種負面影響引導到只針對工人家屬的影響，我倒要看看，是不是這些工人就凍不死。」
「爵士，你確實做到了所能做到的一切。」撒切爾夫人得知罷工開始，不緊張是不可能的，但見到這個男人的出現，沒來由的鬆了一口氣。
「我一定會在你的身後給予堅定的支持。」艾倫威爾遜做出了莊嚴承諾，只是這種承諾聽起來怪怪的。
交通癱瘓既然可以對波及到的公民造成傷害，進而導致政府支持率下跌，也可以反過來被政府用上，早已經用軍情五處把鋼鐵工人的居住區能源問題摸清楚的艾倫威爾遜，把國防部常務次長馬金斯制定的作戰計劃轉交給了蘇格蘭場，命令蘇格蘭場統一指揮全國警力，確保物資尤其是能源都無法流入鋼鐵工人的居住區。
「斷絕工人及其家屬的生活物資，在冬日之下將會成為瓦解罷工的關鍵一步。要注意引導輿論，要把這種事實上的封鎖，說成是私人業主懼怕風險，不願意做罷工工人的生意。宏觀層面，要強調鋼鐵工人罷工，是在摧毀英國的鋼鐵工業，他們是打著愛國名義的賣國賊。」
