開了。
重新回到二十年後的現在,同樣是傑克站在原地,目送著恩尼斯的離開,依舊沒有回頭。
恩尼斯和女招待凱西分手了,他甚至不知道理由,還以為是因為自己不夠有趣。但是凱西卻淚流滿面地告訴他,女孩不是和「有趣」墜入愛河。聽著這句話,恩尼斯若有所思。
從郵局出來,恩尼斯自己寄給傑克預約十一月見面的明信片,被退了回來,上面寫著「已歿」。恩尼斯撥打了電話給露琳,露琳說,傑克在一條偏僻的路上給汽車輪胎打氣,結果輪胎爆了,砸斷了他的鼻樑和下巴,失血過多而死亡。
但是恩尼斯卻想到了另外一個畫面,傑克被發現了同性戀的身份,然後被別人暴打而亡,就好像小時候他父親帶他去看的那個慘死的農場主一樣。這讓恩尼斯有些發愣,薄薄的嘴唇在微微顫抖,視線在帽檐底下慌亂閃避著。
露琳平淡而冷漠地說到,只有那不斷飄忽的眼神可以看出她內心的波動「按照傑克的意願,我們把他火化了,一半骨灰留在了這裡,一半骨灰交給了他的父母。他曾經說他想把骨灰撒在斷背山上,但我不知道在哪兒。他這些年常常提起斷背山,我認為那個地方是他想像出來的。斷背山,幸福藍鳥在歌唱,威士忌在流淌……」
聽到這一刻,哈維爾-多蘭的心顫抖了。那是多麼深沉的愛,二十多年來,傑克還是指記得那幸福美好的斷背山。沒有山盟海誓,沒有甜言蜜語,卻這樣直接而殘忍地擊中內心。眼眶的淚水,不由自主就開始滿溢。
何止是哈維爾-多蘭,現場的觀眾們都被震撼住了。斯代爾斯-勞倫斯想到傑克和恩尼斯爭吵時,傑克說的那句話「我真希望知道怎麼戒掉你」也許,恩尼斯就是傑克的毒癮,這一輩子,他都戒不掉了。這種直面的震撼,無需煽情無需渲染,就這樣毫無阻擋地直接進入心底,然後在心間腦海製造地動山搖。
恩尼斯來到了萊寧平原,找到了傑克的父母。傑克的父親說,傑克常常提到恩尼斯,說他會把恩尼斯帶回來,他們兩個可以好好照看牧場。但結果,恩尼斯沒有出現,今年夏天,傑克帶了另外一個男人回來,建造房子,管理牧場。傑克打算離婚,回到這裡定居。
這個男人,應該就是蘭德爾。恩尼斯忽然明白了,傑克說他要回萊寧平原一趟,就是做好了在這裡定居的準備,他希望恩尼斯跟他一起回來,但恩尼斯拒絕了。而傑克之前出軌的對象也不是鄰居的妻子娜肖恩,而是鄰居蘭德爾。傑克之所以會死亡,就是因為他和蘭德爾被別人發現了,結果死於非命。就像恩尼斯小時候看到的那對農場主一樣。
這裡有太多的信息,讓恩尼斯心亂如麻,他上樓來到了傑克的房間。在傑克的方便必出的一側牆壁里,恩尼斯找到了初識傑克時的那件牛仔藍襯衫,一掛看上去很沉,恩尼斯才發現裡面還套著另外一件,那是恩尼斯自己的白色格紋襯衫。這兩件襯衫,就是他們在即將離別前打架穿的那件,襯衫上的血漬依舊留在了上面。恩尼斯原本以為自己把這件襯衫遺忘在了斷背山上,原來是被傑克偷偷帶了回來。
傑克把兩件襯衫緊緊地套在了一起,外面是傑克的,裡面是恩尼斯的,就好像是傑克一直在緊緊地守護著恩尼斯一樣。這個秘密讓恩尼斯明白了,傑克愛的一直都是他,始終是他,但是他卻給不了傑克他想要的承諾。在這一刻,恩尼斯才意識到,傑克是多麼愛自己,而自己有事多麼地深愛著傑克。
恩尼斯不由閉上了眼睛,他知道,傑克離開他了,永遠永遠地離開他了,世界上最愛他的那個人,再也不會出現了。恩尼斯將臉緊緊貼著衣物,用力地呼吸著,希望能夠再聞到那淡淡的菸草味、山間鼠尾草的清香、還有傑克身上的味道……
恩尼斯帶著裝在褐色紙包里的兩件襯衫離開了,就好像他當初第一次來到小鎮上一無所有的時刻一樣,現在留在他身邊的,也只剩下這兩件襯衫了。
恩尼斯的大女兒要結婚了,恩尼斯只是詢問到「他愛你嗎?」
艾瑪二世很確定地說到「是的,爸爸,他愛我。」
送走了女兒之後,恩尼斯把女兒遺忘在這裡的外套放進衣櫃裡,望著衣櫃門上掛著的襯衫,他和傑克的襯衫,只是現在,他的襯衫在外面,包裹著傑克的襯衫。恩尼斯知道,傑克用他的一
1091內斂爆發