氣地批評道。
李察尷尬地攤了攤手，「你是對的，看來把慈善基金會交給你是完全正確的。」
「那當然。」
邦辰女士抬了下下巴，有些小得意。
李察哈哈一笑，捧著她的臉重重地吻了一下。
「混蛋，離我遠點。」
邦辰女士拍了下他胸口道。
「混蛋！混蛋！混蛋！」
這時不遠處的路易斯拿著小鏟子追狗，嘴裡大喊著混蛋。
「哈哈哈~」
邦辰女士和海倫娜幾個逗笑了。
李察老臉通紅，「路易斯，不許說髒話。」
「混蛋！混蛋！」
路易斯說個不停。
「路易斯，不許那麼說，那是小狗。」
邦辰女士說道。
「小狗！小狗！小狗！」
路易斯立即改口了。
邦辰女士得意地看了他一眼，李察攤了攤手，「你厲害！」
「安妮，熱不熱，要不要喝水？」
李察走到搖擺馬跟前問道。
「爸爸~」
小傢伙伸出了小短手脆脆地喊道。
「哈哈，還是安妮乖。」
李察高興地抱起了小丫頭。
「爸爸，我也要。」
路易斯跑過來伸出手臂，小臉上滿是汗水和泥巴。
「走吧小泥猴，該去洗洗了。」
李察也抱起了他，走向了別墅。
在家裡休整了幾天，到了三月下旬，李察依依不捨地離開了莊園，帶著教練團隊來到大西洋城參加拳擊比賽。
有關比賽的安排，主要在幾個大城市轉，大西洋城比起紐約、拉斯維加斯、洛杉磯偏僻一點，願意花錢看拳賽的人少一些，所以他一般間隔兩到三年在大西洋城舉辦一次。
來的少所以稀罕，這一次他和加農炮沙濃布里格斯的比賽，受到了當地拳迷的熱烈歡迎，38000張座位票，在一天內被拳迷搶購一空，導致黑市里票價居高不下。
李察在大西洋城休整了半天，當晚走進了大西洋體育館參加比賽，對手加農炮沙濃布里格斯，今年34歲，拳擊手在三十歲左右都算是鼎盛時期，到四十歲體力才慢慢滑坡，所以34歲也算是壯年。
布里格斯實力不錯，92年出道，目前45戰6負，97年拿到過wbo重量級冠軍，第二年在紐約花園球館又輸給了劉易斯，那場比賽李察還去看過。
在01年李察在法國拍戲時，保羅對戰沙濃布里格斯，第十回合被對手擊倒，輸掉了比賽，在03年兩人又打了一場，保羅反敗為勝。
從風格上說，沙濃布里格斯、哈西姆拉曼，還有保羅，三人差不多，依靠重拳強打猛攻，戰勝對手。
從實力上說，哈西姆拉曼比兩人更厲害一些，拳重、技術，防守，做得更好一些。
沙濃布里格斯更倚重重拳，技術相對粗糙，不擅長組合拳，他的比賽一般依靠前半場，一旦前三個回合被拿下比賽，後面就會被鎮壓。
此外沙濃打了45場比賽，對手中比較有名只有保羅、劉易斯、喬治·福爾曼，比保羅和拉曼差一點。
整體實力與保羅差不多，算是一線拳手。
比賽開始前，李察登上了拳台，全場近四萬觀眾起立鼓掌歡呼，足足有三分鐘，在主持人的干預下才安靜下來。
比賽開始後，沙濃採取了主動進攻戰術，重拳出擊，李察打起了防守反擊，在快速閃過對方的中拳後，接著一記又快又猛的刺拳擊中了沙濃，打得對方連連後退。
