不過現在再說什麼也為時已晚，馮雪只能靜靜地等待著eva的啟動。
實際上，只要馮雪想的話，直接可以通過御坂網絡和御坂泉美完成同步率100%進而直接操縱，但是這種時候，還是專心按照操作規程來吧。
「第二次鏈接開始！」
帶著些許電音的聲線響起，駕駛艙內忽然開始變色。
透明，然後仿佛彩虹升起。
「A^10 神經鏈接無異常。」
「LCL電量正常。」
兩個聲音結束，眼前的彩虹卻化作了黑底的白色線條，看起來就就好像是樹根一樣錯綜複雜，不過有醫學常識的人可能會判斷出其神經節的身份。
黑白的畫面一閃而逝，緊接著便是閃著光芒的紅色底色，伴隨而來的，是一句——
「思考形態以日語為基礎原則。」
「我擦！」馮雪臉色一變，他竟是忘了這茬了，eva與駕駛員的鏈接並不像是全周天主從隨式機甲控制系統（不知道是啥的請參考高達G的操作系統）那樣駕駛員怎麼動，機甲就怎麼動，而是通過一個認為的算法，將駕駛員的神經電信號轉化為eva能夠理解的神經電信號，從而控制eva，所以可以看到原著中雖然駕駛員只是按下按鈕，或者用力拖拽手柄，eva就能做出截然不同的精細動作。
實際上，手柄上的按鈕和各式各樣的活動開關並沒有實際意義，它們只是為了讓駕駛員更容易產生相應的意識聯想而存在的暗示道具一樣。
就好像衛宮士郎使用魔術會想像一個扣動扳機的動作，而凜則會想像一把匕首刺穿心臟一樣，實際上動作與想像本身並沒有意義，只是給發動者一個「我發動了什麼」的暗示罷了。
但問題也在這裡，因為不同語言的轉化算法是不同的，原著中，明日香和真嗣就曾經因為使用德語為基礎算法，導致無法正常啟動的情況。
雖然馮雪精通日語，但這並不意味著他的基礎思維模式就是日語，因為任何一種語言，都無法代替母語的地位，特別是當馮雪的基礎語言，是帶有神秘的通用語的時候！
換句話說，eva根本識別不了通用語！
「算了，御坂，幫我做一個轉碼器！」馮雪瞬間切斷表層神經鏈接，然後進入御坂網絡，通過御坂作為跳板，將思維模式在御坂網絡中進行轉化後，才再次鏈接在神經迴路上，等於是在中間掛了個vpn一樣。
這樣做的代價就是神經命令傳遞會慢上大約零點零三秒左右，不過對於能夠直接與此時的eva核心·御坂泉美溝通的馮雪來說，毛毛雨啦！
