珠一轉，忽然有了主意。
他把他剛才聽到的田泉和他手下的談話，記住了兩句話，便對雨：「我給你兩句倭國話，剛聽了來，你聽聽是什麼意思。」
雨聽了微笑答應，隨後楊浩把他記住的兩句倭國話，學了一邊給雨聽。
雨：「你發音不太準哦，我一遍你聽聽是不是這麼的。」接著雨按著楊浩所學來的，又了一遍。
楊浩笑道：「好像是這麼的。這句話是什麼意思？」
雨：「這句話的意思是，找不到船，就搶一搜！」
「哦！」楊浩恍然大悟地繼續：「田泉想要搶船出海。」
雨：「我估計是氣話，在這裡肯定不會搶船，畢竟他們還是要回來。」
楊浩笑道：「你就不要用你的思維方式，去衡量一個男人了。」
「哼！」雨撒嬌似的哼了一聲。
隨後，楊浩哄了她幾句，便又繼續探聽，田泉的消息。
這一次，楊浩又聽見田泉在與他的手下話，這次話的語氣溫和了許多，開始，一人完另一個人接著便，幾句話後，便似乎是有一句沒一句的閒聊。
楊浩記住他們的話後，便對雨學了一遍，這一次了五句話。
雨聽後，分析：「前面兩句話是問還能不能追上他們，第二句話是他們沒有行駛的不快，全力加速的話還有希望。後邊幾句就是閒聊了。」雨不好意思的趴在楊浩耳邊輕聲：「你睡了幾個女人？另一句話是從上學時期到現在五十個了，不算嫖+娼。最後一句話是你該加油了。」
雨完，撅著嘴看著楊浩，「你們男人沒個好東西！」完站起身來，跑出艙門去。
楊浩急忙：「哎，別走，給我翻譯啊！」
「呵呵，你自己翻譯吧！」雨笑著跑到了甲板上的何玉蓓蓓身邊去。
