傑西卡低頭看了一眼卡片上的名字，意味深長地對著話筒說道，「就是這個了。」
傑西卡抬起視線快速掃描了一遍候補者的坐席，然後再次低頭看向了卡片，似乎為了將名字和人物對上號一般。此時尼古拉斯的屁股幾乎已經完全離開了座椅，用自己的雙手支撐著自己的身體，整個人漂浮在半空中，嘴裡依舊念念有詞，「尼古拉斯-凱奇……尼古拉斯-凱奇……」
「第六十八屆奧斯卡最佳男主角的得獎者是……」傑西卡再次重複了這句前綴標語，然後嘴角的笑容完全綻放了開來，「雨果-蘭開斯特，『死囚漫步』！」
「啊啊啊！」不知道從哪裡傳來的尖叫聲剎那間爆發了出來，緊接著整座桃樂絲錢德勒大廳就爆炸了開來。
尼古拉斯就好像是座椅上有彈簧一般，整個人都直接蹦了起來，瘋狂地大喊到，握緊拳頭的右手高高舉了起來，就好像自由女神一般，嘴裡還是在念叨著，「尼古拉斯-凱奇！」可是當他整個人跳起來之後，這才發現似乎有些不對勁，他下意識地把視線投向了大屏幕，唯恐自己太過激動的姿態成為別人的笑柄，可隨即，他就看到了大屏幕上那被團團包圍的人群，顯然不是他自己。
雨果-蘭開斯特。尼古拉斯的大腦突然就躥出了這個名字，然後所有亢奮所有激動都凝固了下來，整個人剎那間凍結成一座冰雕，此時此刻，他才意識到發生了什麼，呼吸剎那間就停止了。尼古拉斯慌亂地掩飾著自己臉上狼狽不堪的表情，扯出一個比哭還難看的笑容，傻愣愣地站在原地開始鼓掌起來，只是那空洞的雙眼卻似乎已經是靈魂出竅了，與現場的喧鬧格格不入。
布拉德-皮特聽到「雨果」的名字出來時，第一個反應就是用右拳狠狠地砸了椅背一下，嘴裡的粗話脫口而出，衝動而暴躁的個性在這一刻又冒出了頭，他的心臟突然就爆裂了開來，那種席捲而來的無助、憤怒、殘暴完全釋放出來，他此時只想狠狠地擊打某些東西，將內心的負面情緒釋放出來。
布拉德知道，雨果又一次搶在了他的前面。
坐在電視機前的亞當被這個突如其來的驚喜正面集中，他整個人直接就從搖椅上跳了起來，握緊雙拳朝著電視機大聲地嘶吼到，「那是我的兒子！那是我的兒子！」那咆哮聲就好像獅子宣告自己對王國控制權一般，瘋狂地宣洩了出來，亞當緊緊地握著自己的拳頭，渾身上下所有的肌肉都緊繃起來，盡情地將內心所有的情感都爆發了出來，「啊啊啊！」
等亞當宣洩完畢之後，他這才發現，泰勒一家人全部都錯愕不已地看著自己，就好像自己是怪物一般。事實上，這樣的亞當的確不啻於怪物，一向情感內斂的亞當從來沒有如此酣暢淋漓地宣洩情緒過，即使是認識了他一輩子的老傑克也沒有見到過。這樣的亞當是如此陌生，卻又是如此親切。
亞當有些尷尬地收回了視線，卻發現傑克三世也學著他的姿勢，雙腳站馬步，雙拳高舉起來，朝著電視機大吼著，這調皮的小傢伙讓亞當更加窘迫起來，也不理會開懷大笑的老傑克，自顧自地重新坐到了搖椅上，努力保持淡然，就好像剛才什麼事都沒有發生過一般。
此時此刻，不僅僅是桃樂絲錢德勒大廳，阿爾酒吧也已經成為了瘋狂的海洋，梅雷迪斯、梅勒琳這些小妮子一個個都像失去了理智一般，全部站立起來，瘋狂地叫喊著，瘋狂地跳躍著，瘋狂地慶祝著……
約修亞端起了啤酒杯，豪爽地一口喝光，然後狠狠地把啤酒杯砸到了地面上，大聲嘶吼著，「我就知道，我就知道！」這個動作連帶著其他人也紛紛效仿，酒杯砸在地面上的爆裂聲此起彼伏，讓整個阿爾酒吧徹底成為了一片火海。
桃樂絲錢德勒大廳現場已經完全失去了控制，全場嘉賓集體起立貢獻了雷鳴般的掌聲，即使是克里斯多福-里夫出場時也沒有得到如此待遇，更誇張的是，四面八方的人群蜂擁而來，將雨果所在的位置團團包圍，甚至讓人看不到真正主角的所在，每一個人都爭先恐後地上前表達了自己的祝賀之意。
第六十八屆奧斯卡的歷史軌跡終究還是因為蝴蝶翅膀的扇動而發生了改變，今年頒獎典禮之上最大的懸念終於揭曉，這一屆最佳男主角的小金人得主終於得以確認：雨果-蘭開斯特順利加冕！
