一個聲音在背後響起，把人影嚇得一個激靈。
僵硬著身子，回過頭，正好見到白天那個男孩兒那張俊朗的臉。
後者正舉著一根火把，站在他的身後。
「是你。」
人影略微鬆了口氣，從貨箱的陰影后面走出，露出那張帶著奇異氣質的臉。
「你欠我一次。」卡爾重複道。
傑克·斯派洛咧嘴一笑，豎起一根食指。
「第一，我沒叫你來救我。」
「第二，我之所以被抓進牢房，全都是因為你。」
「所以，嚴格來說，是你欠我一次。」
傑克滿面笑容地望著卡爾，絲毫不顯得不好意思。
卡爾也笑了，他沒有反駁，而是從懷裡拿出一件東西。
只看一眼，傑克的呼吸不由一滯。
「我記得，它應該是你的。」
「不過我想，既然你說我欠你一次，那你應該不會想要它了。」
說罷，卡爾作勢就要用火把把東西點燃。
「別！」傑克忍不住叫了一聲。
卡爾停了下來，也不說話，左手拿著東西，右手拿著火把，笑呵呵地望著傑克。
傑克也在回望著他，一副毫不退讓的模樣。
於是，卡爾又把火把往東西上靠了靠。
頓時，傑克泄氣了。
「好吧，我欠你一次。」傑克垂頭喪氣地說。
卡爾搖搖頭，豎起兩根手指。
「現在是兩次。」
「嘿！」傑克不滿的大叫道。
卡爾臉色不變，只是拿著東西望向他。
半晌，傑克再次妥協。
「好吧，兩次。」
「兩次，什麼兩次？」卡爾笑著問。
「我欠你兩次。」傑克生無可戀地說。
「看來我們達成了共識。」卡爾滿意地點了點頭。
說完，便把手上的東西拋給了傑克。
傑克接過，立刻把東西仿佛戀人般抱在懷裡，他不以為以後再也見不到它了。
片刻之後，他把它戴在了頭上。
那是一頂皮質三角帽，正是他往日常戴的那頂。
只是奇怪的是，帽子明明白天被諾靈頓用劍劈成兩半的那頂，此時卻重新歸於完整，看不出一絲破損的痕跡。
「男孩兒，如果你將來不做巫師，倒是可以考慮去做個修補匠。」
重新拿回帽子，傑克·斯派洛心情大好，開起了卡爾的玩笑。
只是，讓他奇怪的是，男孩兒並沒有對他的話作出任何反應，反倒不知什麼原因皺起了眉頭。
就在此時，碼頭上突然颳起一陣陰風。
傑克立刻察覺到了什麼，心有靈犀一般，與卡爾一起同時往遠方的海平面上去。
被陰風一吹，海面上的大霧已經完全散去。
皎潔的月光下，一艘黑帆戰船出現在遠處黑色的海面上。
遠遠望去，宛如一艘鬼船。
