眼圈一下子便紅了,如果林婉兒今天不把書信讀了,下一刻臉上的金豆豆就要落下來了。
林婉兒不再逗冬蟲夏草兩人,從懷中拿出書信,「野蠻粗暴」的撕開信封,林婉兒覺得冬蟲夏草都是好姑娘,配上老五還真是有些虧了,老五就應該娶一個女強人,兩個人彪著勁頭做生意,晚上睡覺的時候,兩人先對對賬本,早上起床,兩人再對對賬本,即使是說夢話,兩人都是再對賬記賬。
想到女強人,林婉兒不知道怎麼又想起了畫舫街上的鄭拓,這個在澶州十分有名,卻又極為低調的一個人,這個臉色蒼白的人有一雙細膩修長的手指,能彈奏一手好琵琶,這個人還有三個願望:願天下有情-人終成眷屬,願天下再無顛沛流離,願天下再無畫舫船、畫舫街。
林婉兒攤開書信,信紙上是老五公正的字體,橫豎撇捺都是公正仔細,想來老五寫信的時候也是帶著一種公正的態度,但是字裡行間卻有著其他的情愫在裡面。林婉兒不是傻子,信得開頭問候了所有來上京城的人,唯獨缺少了冬蟲夏草,為了方便敘述,而且減少林任重獨特的用詞方式帶來的理解偏差,在這裡用白話文將信的開頭翻譯如下:
大姐,您好!老五在澶州一切都好,家裡的生意打理的井井有條,而且日漸紅火,當然這一切都離不開大姐為老五打下的基礎。大姐,上京城的天氣和澶州有所不同,晝夜溫差大,不知道大姐習不習慣,如果不習慣,記得早上和夜晚要穿好衣服,如果自己記不住加衣服的事情,就讓他人多提醒一下。聽說三哥在國子監教學,想來也是十分辛苦的,晚上要補充應營養,如果三哥吃不慣上京城的飯食,老五可以郵寄一些過去,實在不行就讓身邊人做一些嘛。四哥翰林在翰林院,平日裡多和達官貴人打交道,要守規矩,不能夠再像澶州城內那樣不修邊幅,四哥應該像身邊的人多學習一下。大寶需要人照顧,除了笑笑姑娘,還應該多加些人,不能讓大寶惹禍。還有就是寶玉和玉寶,也應該多吃一些蔬菜,三哥有自己的事情不能多加管教,所以也應該有其他人幫忙才好。對了,大姐的那隻武媚娘怎麼樣了,大姐如果忘了照顧,就交給身邊人照顧一下,又不是什麼大的事情。
林婉兒讀完開頭,哼哼唧唧的冷哼很久,嘴裡還不斷罵道:「老五這個熊貨,就是一個賤痞子。」(未完待續)