上輩子和馬甚至一度以為水調歌頭這個詞牌就這個調，還試著用這個調來唱別的《水調歌頭》，結果詞確實可以填進去，但就是各種不對味。
和馬唱了兩句美加子就驚訝的說：「你這直接唱的中文？」
這時候和馬才發現自己又下意識的直接用了中文。
保奈美：「宋詞嘛，當然是用中文最合適，日語翻譯光是要對上韻律就要大費周章，總是要損失一些韻味的。」
和馬也不管了，繼續哼唱銘刻在記憶中的曲子。
晴琉聽了幾個小節，就開始配和弦。
雖然她肯定不懂中文，但這和弦配得倒是很合適，很符合這首歌表達的情緒。
和馬唱得更起勁了，就算跑調和走音也不能阻止他把這首歌唱完。
**
大張維明趴在自己房間的露台欄杆上，看著沐浴著月光的山巒，手裡拿著加了冰塊的雞尾酒。
雞尾酒的配方是大張維明從一個老酒保那裡聽來的，用龍舌蘭加辣椒加啤酒調配而成。那老酒保能把這酒調成一種迷幻的顏色，但大張維明自己調就完全不是這麼回事。
但這並不妨礙大張維明喜歡這種酒。
錄製監督山田坐在露台的椅子上，手裡也拿著同樣的酒。
「歌聲？」他扭頭看著趴在欄杆上的大張維明，「唱得真爛，但是曲子還不錯，是沒聽過的曲子，難道是桐生老師？」
「從混浴池方向傳來的，估計就是了。」
「嘖，包下整個混浴池和自己的女徒弟搞酒池肉林嗎，這幫藝術家，一個個都這個鳥樣。」
「也許人家只是很普通的在泡澡呢？」大張維明一邊說一邊喝了口酒。
「別傻了，你設身處地的想一下，桐生那幾個女徒弟那麼漂亮，一起混浴怎麼可能把持得住。」
大張維明沉默了一秒，把話題轉向別的方向：「這歌，唱的貌似是中文？不愧是能考上東大的傢伙，知識淵博得可怕。」
「那樣的傢伙，為什麼會想當刑警啊。」山田監督嘀咕道，「進大公司的話，很快就會被哪個缺有能繼承人的大家族看上，成為駙馬爺。比如南條家，都把自家閨女洗乾淨了送過來了。」
大張維明接口道：「就算不入贅豪門當贅婿，他出來做個專職的藝術家，也能平步青雲。這種人一門心思想當刑警，多半都有高尚得你我都不能理解的理由。」
「那是啊，我們都是俗人嘛。我現在就希望桐生老師這張單曲一炮而紅，這樣我的履歷裡面也能多一條光芒四射的記錄，之後賺錢會簡單很多。我只是把桐生老師當作搖錢樹抱著，太俗了。」山田監督露出自嘲的笑容，喝酒。
大張維明：「我也差不多。畢竟不是人人都能像桐生老師一樣，把一疊一疊的萬元大鈔扔進火堆里。」
「那個不是說燒的道具錢嗎？怎麼可能真的燒一億日元。」
大張維明正要回答，忽然看見露台正對面的樹上，有個人影在看著他這邊。
他揉了揉眼睛，再看過去的時候樹梢上空蕩蕩，什麼都沒有。
「錯覺嗎？」大張維明嘀咕道。
山田監督疑惑的問：「怎麼了？」
「沒啥，酒喝多了有點眼花，我居然看見對面樹梢有人。」
「有人？」山田監督從椅子上爬起來，搖搖晃晃走到露台的欄杆邊，趴在上面往外看，「哪兒？難道是溫泉街的老婆婆常說的妖狐？如果她要吃我心肝的話，能不能先跟我來一下啊？」
「別像個20歲的小年輕那樣荷爾蒙旺盛，矜持點啊，山田。」大張維明說，他跟山田監督挺熟的，雖然還沒有熟到能直呼名字的地步，但這種程度的話說說沒問題。
山田嘆氣：「我家那個黃臉婆，看到就沒興致，偏偏她又管得嚴，我回去晚了就要各種審問我，搞得我回家路上看到那些出來賺零花錢的小辣妹都不敢……」
「山田，行啦。」大張維明打斷了山田的訴苦。
山田搖頭：「行吧。等成為大藝術家，有一兩個情人那黃臉婆也不能說什麼了。」
日本就這樣，大藝術家
