我有駕照,我可以幫你開車。
葉雲凡只聽懂了「driver 」這個詞,一時間沒明白對方的意思,還以為他在指責自己車技不夠好,但他又不敢沖他們發火。
那黑人見葉雲凡愣著沒反應,突然用生澀的中文說道:
「開車,我會開車!」
葉雲凡驚訝看著對方,問道:「你會說中文?」
「yes,一點點!」黑人拇指和食指指尖碰了碰,咧嘴笑著說道,「i was working with chinese for two years.」
葉雲凡還真沒想到他不僅會說中文,還能聽懂他的話,自然是喜出望外。
此時他也明白剛剛他說的英文是什麼意思了,他再次確認道:「你要幫我開車?」
「對,對,對!」黑人點頭如搗蒜,「你開車,very dangerous!」
他中文中混著英文,想必是有些中文他也不會說。
聽到對方說自己車技太差,葉雲凡老臉一紅,覺得他說的有道理,自己這垃圾車技,開在沒有任何交通規則的路上,還真有些危險。
「ok!」
他沒有直接下車,而是從駕駛座挪到副駕駛上。黑人男子立即爬上駕駛室,熟練地繫上安全帶,掛檔踩油門,皮卡車發出轟鳴聲猛地了出去,葉雲凡嚇了一跳,但車子很快穩穩地向前跑著,速度也上升到了一百左右。
車子開平穩後,黑人司機說道:「show me zhe way.boss.」
葉雲凡似乎漸漸解鎖了一些封塵在記憶深處的英語單詞,一下子就聽懂了對方的意思。
他知道自己的地盤在哪,只是要他說出來他還真有些犯難。如果要支路,車速這麼快,他也怕錯過,隨即想到了什麼,點開駕駛室中間的車載電子地圖,將位置指給他看。
黑人司機只是看了一眼,立即點點頭,笑著說道:「ok!」
車速保持在一百碼左右,很穩當,後面四人又開始大聲聊天,還把頭探出車(身shēn),眯著眼睛,讓強風將他們的衣服吹得鼓鼓的。
「what's your name ?」葉雲凡實在記不起他名字,又開口問道。
「wensda(溫達).i have already told you.」他笑著說道。
葉雲凡尷尬說道:「i forgot.」
兩人用簡單英語交流著,對方知道他姓葉,而他也知道溫達一些信息。
溫達今年三十七歲,是個小車司機,原本在附近的一個華夏工程開車,因為有一天喝了點酒去上班,被他的華夏人主管發現,主管覺得他有醉酒駕車的行為,就依照公司規定把他給辭退了。
來的時候,葉雲凡開車速度都在三四十碼的樣子,溫達開車的速度卻在一百碼左右,快了三倍多,用了十幾分鐘就到了。
在葉雲凡的指導下,溫迪將皮卡車穩當停在倉庫門口。車斗上的四人紛紛從車上跳下來,老實站在一邊等待葉雲凡指示。
因為來了人,那群野豬又拖家帶口的從缺口處跑出來,在幾個黑人大聲叫喊的驅趕下,很快躲進旁邊的叢林之中。
幾人都看著葉雲凡,等著他下命令。
葉雲凡打開管理房,取下鑰匙打開一間倉庫的鐵門,裡面有很多沒用過的編制袋,他自己抱了一大疊出來。
他抓了一疊袋子放在一邊,說道:「this for cabbage.」
隨後又數了一疊袋子,指著種洋蔥的菜地,表示要他們採摘洋蔥。
「onion」
那個破衣服小伙子笑著提示道。
「yes,onion.」葉雲凡毫無波瀾地重複了一句。
雖然(身shēn)為大學畢業生的葉雲凡,英語居然還不如幾個當地黑人,他應該引以為恥,但他的臉皮早已麻木了。
在車上,葉雲凡從溫達那裡得知,英語是尚比亞的官方語言,只要是上過一點學的人,英文說的都很好,他和他們是沒法比的。
他把要做的事(情qing)簡單和五人說了一下。那破衣服小伙子立即拿著幾