隊,王憷沒轉會曼聯的時候,國內的記者看到魯尼不斷喊『魯尼、魯尼』,然後被生氣的吉格斯給警告了『你們可以喊他韋恩,或者魯尼先生,請保持禮貌』,國內的體育記者就連這都鬧笑話,當時王憷看到報道的時候相當無語,但凡上過初中英語課都不會這麼傻,連一點英語常識都沒有。
「你好,我可以給你們做翻譯。」
王憷表達了自己的善意。
女記者側頭,他邊上的那名工作人員有些尷尬。
「原來你們自己帶了翻譯?」王憷聳聳肩無所謂說道:「都可以,但是不要曲解ok,希望可以看到一篇實事求是的專訪。」
「沒問題,請相信我的職業操守。」
聽到這話王憷一陣膩歪,要不是你們職業操守有問題,他也不會這麼說。
記者:「王憷是第一次賽季中回國吧,感覺怎麼樣?」
王憷:「前段時間我才回國踢了40強賽……」
記者:「咳咳,對了,這次金球獎你連莊的呼聲很高,對此你有信心嗎?」
王憷:「有信心是有信心,不過因為夏天舉行了歐洲杯,所以事情很難預料,我當然希望可以繼續拿到金球獎。」
記者:「那提前祝你心想事成,下面提問凱文沒問題吧。」
王憷:「請便。」
他本身就不怎麼喜歡接受採訪。
記者本身就是玩文字的職業,他接觸過的很少有會按照採訪來寫稿子,除了曲解一些話,剩下的總喜歡夾帶私貨,即使是讚美他,王憷也不喜歡。
在球星裡面他確實算自律的,可球星本來就應該保持好狀態,自律本來就是基本要求,什麼時候做本職工作都值得大肆宣揚了?
這麼下去他也和那些拍戲手擦破皮都要發微博的明星一樣了。
記者:「聽說你的性格很內向,不過今天一點都沒感覺出來。」
德布勞內:「因為在曼聯學會了很多,我性格也在慢慢成熟,這對內向的人不是容易的事情,不過阿萊給了不少幫助。(笑)從前我可能會有一些防備心,總覺得別人的接近是不是會有一些自己的意圖,但現在我覺得時不時和別人聊聊天是一件不錯的事情。」
記者:「為什麼會那樣呢?」
德布勞內:「這源自我小時候的經歷,說起來很難為情,當時在亨克踢球需要借住在球迷家裡,因為我很內向,所以那家人不怎麼喜歡我,甚至把我退給俱樂部,因為這件事我坐火車回家找媽媽哭訴,那是一段難忘的時光。後來我在一線隊站穩腳跟表現出色,那家人好幾次找到我希望可以住在他們家裡,讓我感覺非常不好。」
記者:「很多人說你和王憷不能共存,你有什麼想法呢?」
德布勞內:「可能會有些問題,因為我們都是喜歡拿球的球員,不過這不重要,我已經在改變自己的踢球習慣,阿萊是一個不可思議的球員,如果你和他一起踢過球就會明白和他一起踢球很容易,在曼聯很好,所以我從來沒想過離開,我不是一個願意嘗試新環境的人。」
記者:「有沒有想過退役後做什麼?」
德布勞內:「本來的計劃我對美國很感興趣,大西洋彼岸有我很多朋友,不過因為阿萊的緣故,我感覺中國也很好,所以我會在這次到訪當中儘量多了解中國,未來可能選擇在這裡開一家公司,或者成為一個投資人,我相信它會為我帶來想要的結果。人們可能認為我年少有為,意志力很強,但是在競爭的環境中就有所不同了,我需要考慮一下未來,也許能找到一些我感興趣的合作夥伴,以便日後能在商業上有所作為,顯然,足球之外我們還有生活,這是我在尋找的東西,但我還不確定,也許我未來是足球教練,也許不是,但我認為至少我可以去了解一下商界。」
記者:「不過你現在已經想了這麼多,真看不出來,而且感覺你很健談。」
德布勞內:「還是要感謝阿萊,天啊,我說了好幾次感謝他,事實上也是這樣。他是一個很特別的,當時我剛見到的他的時候他已經是大球星了,我還是一個剛從比利時出道的球員,然後俱樂部告訴我『你可以住在阿萊家裡,很多球員把他家當成第一站』,我當
0543曼聯旅行團的一天