見了，都要暗自查一下「金山詞霸」才能了解意思，所以對方在他郵件上能做文章的，基本上都是些無傷大雅，細枝末節的問候語，結束語，一些標點符號；對他那些華麗的，如行雲流水般的，一長串的表語從句，定語從句等結構嚴謹，章法有度的句子，就不敢獻醜了。
對於他的郵件，朴龍洲只敢小打小鬧，但他隔壁的黃艷，因為寫作水平確實一般，那就有點慘了，運氣不好，碰到朴龍洲眉頭緊皺的時候，一封簡單的詢盤郵件，朴龍洲不讓她修改個四五次，基本上過不了關，把黃艷氣得不行，私下裡，自然而然的便恢復了「朴娼」的稱呼，以出心中的惡氣。
同樣倒霉和慘痛的，還有一個走廊之隔的業務二部的兩位新人，馬秋榕和王儉超，我們的「伊麗莎白女王」和「拿破崙大帝」！
這不，在這即將下班，迎接周末的愉快日子，對面的劉朝霞，以其極具特色，猶如錐子似的尖音，劈頭蓋臉的沖王儉超和馬秋榕訓斥起來
「……elizabeth（伊麗莎白），napoleon（拿破崙），我都不知道應該如何說你倆才好了！這麼簡答的幾個零件，你們竟然都會搞錯？你們究竟是怎樣實習的？嗯？連最基本的產品零件都不認識，都不熟悉，你們還想做業務，搞外貿，搞鬼貿喲！
「你們看看人家八部的watch，朴部長說人家watch可以把所有通機的零部件圖冊倒背如流！你們呢？人家watch實習的時候可是跟你們一樣，都是在發動機廠，一廠二廠實習的，以前對通機產品一點基礎都沒有，是兩周前去了八部後才重新學習的通機。為啥人家只用了一周時間，就能把零部件圖冊倒背如流，你們到現在都過了一個月多了，卻連幾個摩托車大件的名字都能搞錯？你們還真能啊！
「唉，人比人，真的是能氣死人！你們還是所謂的名校畢業，我看吶，所謂名校生，也不過如此！
「明年，我真得跟穆總和李總建議，以後進出口公司招人，不能只看學校，還是要看實際的工作表現。對那些徒有一張文憑，此外啥都沒有的人，一定要嚴格把關，絕不濫竽充數！不然，招進來也是飯桶，白白浪費公司的資源……」
王起一開始聽劉朝霞訓人還聽得嗨，然而，當劉朝霞突然拿自己當例子的時候，王起心頭立刻一陣惡寒，心道，尼瑪，好你個劉朝霞，你訓你們部門的人就訓你們部門的人好了，我沒有半點意見，但你不要把老子拿出當靶子啊？你這不是把老子架在火上烤，給老子四處豎敵嘛？
見劉朝霞開始用他來diss自己部門的兩位新人後，王起雖然怒火中燒，恨不得立刻給劉朝霞比個「s」的手勢，不過，現在的他也只能想想，他能做到，也只是心頭痛罵劉朝霞一番，然後把原本昂首挺胸的坐姿變得佝僂一些，不要讓對面的王儉超和馬秋榕發現在他看兩人的好戲。
都是同仁，抬頭不見低頭見，部門不同，彼此又沒有什麼利益衝突，還是不要讓人感覺他在幸災樂禍好了。
實際上，現在的他，也真沒有半點幸災樂禍的心思，反而對馬秋榕和王儉超充滿了同情，因為目前的他某種程度上和兩人一樣，都是可以讓人根據心情，恣意的「搓扁捏圓」的小卒子。
。
