奧托向霍夫曼立正敬禮，轉身離開了房間。
**
接下來兩天，奧托和他的戰友們先是配合霍夫曼的部下完成了照片的拍攝。攝影師要求從戰前準備開始拍攝，而且他似乎認為，戰車的戰前準備就是加油和加彈藥。當奧托告訴攝影師戰前最重要的準備其實是對戰車進行機械檢修的時候，攝影師搖搖頭說：「讀者們不會喜歡看你們髒兮兮的擺弄戰車的，他們只要看到你們在戰車旁邊往裡面接力遞炮彈，以及你們提著大油桶，就會產生這就是戰鬥前準備的想法。」
拍攝完戰前準備之後，自然就是拍攝突擊的照片了。
攝影師要求奧托在戰車炮塔上挺直腰板，為了讓他顯得足夠高大，他們還在他腳下加了個小凳子，讓他站在凳子上。這樣奧托就能把整個上半身都露出炮塔外面了，攝影師認為這樣的奧托看起來就像個在衝鋒陷陣的將軍一樣有氣勢，而裝甲兵們則認為這簡直是送死，傻逼得不行了。
「實際上，戰鬥的時候我只有頭頂一點點露出車外，而且子彈嗖嗖在頭上飛，讓我十分想要蓋上艙蓋回到車裡。」奧托這樣跟負責攝影的人解釋，但很自然的，沒人聽他說。
拍攝完照片之後，霍夫曼的人開始錄製所謂「戰場通話記錄」的音頻。
奧托拿到了厚厚一本台詞本，上面寫滿了充滿戲劇性的台詞。
這一次奧托根本沒有提意見。
據說是為了保證效果，錄音被安排在兩個地方同時進行，霍夫曼的技師們在奧托的戰車內部安裝了一個麥克風，以收錄戰車內的聲音，同時在另一間小房子裡準備了一套設備，讓科舍爾在裡面扮演通訊中的步兵軍官。
錄音進行了好幾次，霍夫曼終於點頭之後，奧托他們獲准聽一下錄好的錄音帶。
「該死，」科舍爾首先發表意見，「這******是我的聲音麼？」
「同感，」奧托點頭應到，「我簡直都認不出來了，難道我的聲音經過無線電之後真的變得這麼怪了麼？」
**
錄音完成後第二天，霍夫曼告訴奧托他們，必須重新錄，因為「上峰」認為不夠有衝擊力。
然後霍夫曼的團隊為了營造這種欠缺的衝擊力，決定讓奧托車上一個人受傷，同時讓無線電那頭科舍爾扮演的步兵軍官嗝屁。
就這樣，一周後轟動德國的戰地實況記錄誕生了。
