readx; 晚上十點鐘，方貝貝睡覺之前的這一個小時，不管楊果以前的習慣如何，他都會放下自己其他的活兒，陪著女朋友坐在一起，享受著熱戀的甜膩勁兒。
他們也沒做什麼，就是在哪兒聊天，好像是之前煲電話粥殘留下來的習慣，兩人談天說地，好像永遠都有著說不完的話題。
「蜀黍，我現在還不知道，你究竟會多少門外語了呢！」方貝貝問道，「剛剛去網上看了一下，好像叫獸說是有十幾門呢！」
「嗯，目前就會十三門。」楊果笑道。
「多少是精通的？多少只是了解的？」方貝貝好奇地問道。
「算是精通吧..」楊果覺得自己說自己很厲害有些不太好意思，他有些躊躇地說道，「這十三門，我都能流利地說，也能用他們的文字來寫文章。」
楊果這是謙虛了，在半年之前，楊果早就已經達到了這個水準，然而，這半年以來，他沒有再學其他語言，而是在原來的基礎之上，增加了對各個語言的研究。
就算是再偏門的南越語，楊果目前也不會比他們自己的語言學家差多少。
「天賦啊！天賦！」方貝貝不無嫉妒地說道，「我學英語學得那麼痛苦，你吧啦吧啦就可以又學會了一門！」
「那是沒辦法的啊！」楊果笑嘻嘻地說道，「誰叫我就是這麼牛！」
「叫你牛！回頭，我把你賣去犁田了！」方貝貝氣呼呼地說道。
楊果不是故意想要吹噓自己，方貝貝也不是真的嫉妒了，他們倆就是拌拌嘴兒，也挺有意思的。楊果他索性裝牛裝到底，腦袋一揚，哞哞地叫著。
「咯咯！咯咯！學得很像啊！」方貝貝的笑聲如風鈴一般清脆，她捂著嘴巴，轉過身，抬起右手，輕輕地捏住了楊果鼻子，笑嘻嘻地說道，「大水牛，你知不知道你很萌啊？」
「哞哞！」楊果笑著回應著。
方貝貝扭了扭身體，轉了過來，讓楊果能夠夠得著另一側的頭髮。
她將自己頎長的秀腿搭在了楊果的膝蓋上，剛剛洗完澡，肌膚冰涼冰涼的，舒服極了。
楊果的視線都不由得從方貝貝的頭髮上轉移到了那雙白嫩如藕的長腿上，方貝貝敏銳地感覺到了，她拍了拍楊果的大腿，有些害羞地嗔道：「不許亂看！」
楊果定了定神，繼續給方貝貝梳頭，他忽然覺得，這個時候的寶寶好漂亮，臉蛋的皮膚水潤光澤，還白裡透紅的，讓人都忍不住想捏一捏跟親一親。
「蜀黍，你是不是只要你想學多少門外語，就能學多少門外語？」方貝貝偏著腦袋想道。
「不要亂動，」楊果把她的腦袋擺了過來，「你這樣說也沒錯，我學這些外語確實蠻快的，掌握一門語言，一個月都不用。」
「但是真正地駕馭一門語言，那可是要很長很長的時間來研究呢！」楊果笑道，「別的不說，就說咱們中文，我就不敢說我摸透了！」
「為什麼這麼說？」方貝貝奇怪地問道。
「中文的博大精深，哪裡是我這種小毛頭就能摸透的？」楊果說道，「我現在做翻譯，頂多是翻譯一些故事性比較強的小說，那些寓意深刻、筆法深厚的大師的作品我都不敢褻/瀆。」
「翻過來，中文上可寫不出人家那種感覺。」楊果想了想，舉了個例子，「比如說，人家是魯迅先生水平的作品，我來翻譯，頂多是能翻得出郭小四的水準。」
「怎麼會？」方貝貝著急地說道，「我看到你博客上那些旅行日記，寫得可好看了，那用詞，不見得比那些大作家差！」
楊果有一個私人的博客，是給他自己練筆用的，一些隨筆隨感都會發在上邊，不過，他都會將這些文章隱藏起來。只有方貝貝因為有他的賬號才能夠看得到。
「那是因為都是辭藻堆砌的啊！」楊果呵呵地笑道，「只能用華麗地辭藻去填充思想的空洞，沒辦法用樸實的語言來做到震撼心靈的效果，這就是我跟那些大師的差距了，得沉下心來繼續學習，繼續摸索。」
其實楊果是他對自己的要求太高了，以他的水平，別說翻譯，就算是自己創作都可以拿到出版社去發表了——現在出書的要求那麼低！
方貝貝嘟囔道：「反正我覺得你挺好
