道這兒不能停車,我就停兩分鐘,兩分鐘好嗎?」
鏡頭中,遠處有個保安亭,隱約能看到保安的身影。
「好,謝了!」沈文濤朝著保安道謝一句,然後把頭從車窗外收了回來,坐直了身體。
還不待他說話,于靖雅從包里拿出一個小盒子,遞到了他眼前。
沈文濤接過盒子,好奇地問道:「這是什麼?」
于靖雅露出一個笑容,說道:「送你的禮物。」
「哦。」沈文濤點點頭,想把盒子放好,留到以後再打開。
于靖雅注意到他的動作,笑著說道:「沒事,你現在就拆開吧,我送的是實用的東西,馬上就可以派上用場了。」
這句台詞在方遠前世並沒有出現,原片裡女主送出禮物後,男主接過就直接拆開了。
之所以方遠要加這一句,是因為中西方在文化上有所差異。
西方人習慣於收到禮物後當場拆開,然後誇讚這禮物有多麼多麼的好,而華夏人則是比較內斂,一般不會當場拆禮物,都是收下之後留到私下裡再拆。
這兩者很難說有高下之分,只不過是文化上的差異罷了,因而方遠就對台詞做了改動,讓男主拆禮物的舉動更加符合常理。
不止是這一處改動,電影裡還有許多不同的地方,總之,在原片的大體框架下,方遠填充了很多自己的東西進去。
聽于靖雅這麼說,沈文濤便拆開了禮物盒,只見裡面是一塊手錶。
「手錶?太好了,我喜歡這個禮物。」
「你老是把時間看得無比重要,所以我就送你一塊手錶,方便你隨時隨地都能看時間。」于靖雅笑著說道,「你翻過來,看一下背面。」
「背面?」沈文濤照做了。
原來手錶背面有個小機關,掀開蓋子後,裡面是一張于靖雅的照片。
于靖雅解釋道:「你經常留意時間,我把照片放在手錶里,這樣每次你看手錶的時候,就都能想起我了。」
沈文濤笑道:「我會的,每次看手錶,我就想你一次。不,哪怕不看手錶,我也會想你的。」
……
「好,這條過了,趕緊趕緊,我們抓緊時間拍別的鏡頭。」
這段戲拍到第三遍,方遠才終於說了通過。
沒時間休息了,劇組馬上又行動起來,接著拍攝這個場景里其他的鏡頭。
一直忙碌到大半夜,總算是拍完了。
為了犒勞大家,收工以後方遠請全組人吃了頓夜宵。
當然,吃夜宵可以,酒就不能喝了,免得影響了第二天的拍攝。測試廣告2