把客廳簡單收拾一下，天就黑透了，哈莉又到廚房做了牛肉絲雞蛋面當做晚飯。
忙完這一切，她神困疲乏，沖了個澡就鑽進被窩。
也不知是什麼時候，哈莉覺得有人在摸自己的臉。
一瞬間，她汗毛到豎，就要掙紮起身，給意圖侵犯自己的黑邦匪徒來一拳。
——她學過空手道，十歲的時候，安迪就打不過她了。
誰想她只一掙扎，就把撲在身上的人掀翻在地。
「哎呦，你咋這麼大力氣？」
是翠西。
「老媽你為何夜襲我？」哈莉鬆了一口氣。
「噓，別大聲！」翠西壓低聲音道。
哈莉往床頭櫃看了一眼，鬧鐘上的熒光指針停在兩點半左右。
「又出什麼事了？」哈莉沒好氣地問。
「快穿上衣服，我們連夜離開哥譚。」翠西低聲催促道。
「what？你夢遊，說夢話呢？」哈莉道。
「哎，我們跑路！安迪的爛賬還不清了，我們必須逃跑，離開哥譚，尼克拉就找不到我們了。」翠西急切地說。
「不管安迪了？」哈莉木然道。
「我想管，可我有能力嗎？他這會兒一定被尼克拉的人盯著，逃不掉的。那群黑邦做慣了這事兒，很有經驗。
就算我們兩個，也不一定能逃掉。我們還得進行偽裝，從樓頂離開。
法克，我堂堂密西根大學管理學院的高材生，為什麼要遭這種罪？」
似乎發現自己不該對女兒發脾氣，她緩和下語氣，解釋道：「尼克拉可不會虧本，到下周一，他肯定會殺了安迪，以警告那些欠他錢的人，然後把我們兩個抓去，抓去......相信我，那時候能痛快地死，也是一種幸福。」
翠西的話里透著濃濃的恐懼。
哈莉也被她的恐懼所感染，聲音不自覺帶上些顫抖，「我有辦法還錢，明天我會去洛克菲勒大廈應聘『百元大鈔』，成功了能拿不少簽字費。」
「大鈔？」翠西有些茫然。
「守望者里的超級英雄。」哈莉提示道。
「喔，穿緊身皮褲的變裝基佬！可我記得上一代大鈔是男人。」翠西一臉嫌棄。
「也許，國家銀行想換口味？」哈莉不確定道。
「你一定能選上？」翠西問。
哈莉搖頭。
「可你留在這，一定會...生不如死。」翠西又要去拉她，「快穿衣服隨我走，衣服與現金都收拾好了。」
哈莉穩住不動，翠西完全拉不動她。
「選不上大鈔，我就找同學借。」她說。
「哈莉，人心難測，30萬不是小數目，你的同學......」
翠西嘆口氣，語重心長地說：「想想安迪在托馬斯·韋恩那的遭遇。能借你三十萬的，都是權貴富豪，都是精明冷酷的人，你的同學也許願意幫你，但他們的父母沒有幫你的理由。
你滿懷希望而去，得到的只有失望與羞辱。」
一般情況下，翠西這話也很有幾分道理，但她的情況不同，而且她若放棄，安迪必死。
思索片刻，哈莉沉聲道：「翠西，你自己走吧，我想試一試。這次劫難過了，你再回來，若過不了，至少你逃脫了。」
「為什麼？」翠西愣愣地問。
「我和你一起離開，安迪一定會慘死，我留下，我們很大可能安然無事。」哈莉淡笑道。
「很大可能，你會死。」翠西激動道。
哈莉秀眉一挑，「我還真不怕死。」
黑暗中，翠西定定盯著女兒許久，「我以為你對安迪並沒太深厚的感情。」
哈莉伸出手，拍拍她手臂，笑道：「換成是你，我也會努力到最後。」
無論如何，她這一世的生命來自他們。
她當然還記得上一世的父母，但這不代表她對這一世的父母沒有義務與責任。
翠西默默流了一會兒淚，遲疑道：「要不，我也留下......」
「不，你離開！
