就像《中國話》的歌詞第一句就把流傳至今的那句「扁擔長，板凳寬」寫成了「扁擔寬，板凳長」
就為了讓這個「長」字落在後面，跟下一句的「扁擔想綁在板凳上」的「上」字湊在一起來押ang這個音節。
這是個特別明顯的錯誤，張楚並不想這麼做。
如果他照搬過來的話，那就是在誤導剛剛學中文的外國人，同樣也會被同胞們罵死。
誰家扁擔比板凳要寬？
他寧願失去一點這樣的押韻，也不願意出現低級錯誤。
張楚並沒有任何要掩飾的意思，他就打算現在寫出來。
不少創作型的歌手在寫歌的時候都是靈感來了十分鐘內搞定，根本用不著太多時間。
業內有句很有名的話，好聽的歌都是上天手把手寫的，難聽的歌大多是憋了好幾個月才湊出來的。
這句話雖然誤傷有點大，不過還是有那麼一點點道理！
