張楚沒好氣的說道:「我要是把這段話全部用精靈文寫出來,你能看得懂嗎?我還得給讀者們配一個詞典,讓他們邊看邊查詞典來確認這句話的意思才行。」
「也對。那你何苦要創造一個新的語言?反正用中文描述一下精靈文的意思就行,強調它的全新的文字,用不著勞力費神。」
反正安彌覺得在書里用不到的話,那完全沒必要浪費時間。
「其實我計劃在出版的時候,我們會將魔戒的戒指給做出來。一個是為了周邊銷售,另外一個就是會印刷在裡面。比如至尊魔戒上面那句話就會配上被燒得通紅的樣子出現。具體的會跟出榜公司那邊美工聊一聊,讓他們拿出合適的設計來!」
「好吧,竟然是這樣。」
「其實還有更深層的原因,以後你就知道了。哪天你要是想學精靈語的話,我可以勉為其難開個輔導班。」張楚打趣著說道,「現在你看到哪裡了?故事怎麼樣?」
安彌認真想了想,回答道:「我看到了佛羅多一行人遇到了精靈,那精靈叫什麼名字來著,一下子想不起來。寫得真不錯,不急不緩,節奏感很強。但目前來看的話,還看不出大概來,只覺得有些順利過頭。」
順利過頭了?
張楚笑而不語,等你看到後面甘道夫死了的時候,大概就不會這麼認為。
「除此之外呢?」
「看的內容還不夠多,給不了什麼具體的評價。我就覺得這裡面的歌有點意思,中土世界裡面的種族都很喜歡唱歌嗎?」
「大概是吧,這樣更加符合他們的性格一些。」
安彌指了指自己手上的作品,「先不跟你聊,我繼續看書。」
張楚想了想,他便起身朝著房間裡走去。
這二層小樓其實算是客廳,裡面進去還有一個更小的院子。
「趙阿姨,我記得昨天你買了水果對吧?等會兒幫忙切一個果盤出來怎麼樣?」
古典的裝修下,廚房裡面還是很現代化。
趙芳繫著圍裙正在洗菜,她點點頭答應下來:「好,我馬上就把它們洗出來。」