「龐博,我自然相信你,從來都是將你當作了生死與共的好兄弟。」
在登上五色祭壇前,龐博突然離去,而後李小曼又說他是大惡,可蕭玦並不相信,即便龐博身上有些怪異,那曾經生死與共的情誼也不會有假。
回到b市後,蕭玦先請許瓊一家人吃了一頓飯,在這人世間他不想過多顯露神通,免得過於驚世駭俗。且,他總覺得,地球過於神秘,怕有人在俯視人間的一切。
他讓許瓊幫忙,快速找到了一些同學家人在何方,而在這個過程中,他也將石佛中那幾個梵文古字交給楊曉,讓他找人幫忙破譯。
不久後,楊曉真的找人為他譯出了,給了他結果,這讓蕭玦大吃一驚
這並不是一般意義上的梵文,極其古老,應該是這種文字源頭的古符,不可考證,是梵文的雛形。
因此,很難精確譯出。楊曉託了朋友,專門請印度的一位梵文權威考證者破解,才勉強譯出一個大概。
這是梵文雛形,卻也因此而生出了幾種意思,因為與後世的梵文出入太大了,幾個字包含多義,讓人無比頭疼。
覺行圓滿,是其中的一種譯文。
智慧之門,是第二種可能存在的意思。
打開天地大道的聖物,這是第三種譯法,最為奇特,讓人覺得不解。
蕭玦怔怔出神,不得不驚,這個毫不起眼的小石佛似乎大有來頭,且超乎想像
第一種意思覺行圓滿,很明顯說的是佛。自覺、他覺、覺行圓滿,此乃三境。凡人,三境皆無。菩薩,到了第二境,自我覺醒,教化眾生。唯有佛達到了圓滿,把見思塵沙無明斷盡。
第二種意思智慧之門,這是一個籠統的說法,還一行譯文注釋,竟然真的是要打開一扇門。
「疑似通向靈山。」
這個註解比原文翻譯還讓人吃驚,蕭玦動容,他剛從雪區回來,曾在一瞬間感受到過一種浩瀚的波動,不弱於須彌山。測試廣告2
第一千零四十七章 神獸!