況非常不妙的機器人保鏢，由於在向著辦公室大門跑過來的過程中，被理察解除了安保狀態，因此，在走廊中央剎住腳步的它們，並沒有給平安、青葉以及迪奧造成任何麻煩。
「解藥......」站起身來後無力地跌坐回自己的靠背椅上，抬眼看向平安的理察可不相信，「受五分鐘的罪」，就是平安給他注射的針劑的全部效果。
「解藥？哈！沒有！」尤不解恨的平安冷聲一笑，雙眼直冒火：「從我離開機甲隨後斷腿開始，到我抵達水面注射制痛劑為止，這段時間，可遠不止五分鐘。不把我受的罪全都嘗一遍，你就想得到解脫？簡直做夢！」
「不過，看在你表現不錯的份上，我可以好心地告訴你一點，那就是——放心吧，針劑的劑量我可是仔細計算過的，畢竟，迪奧雖然被你進行了攔截，可也沒遭什麼大罪，所以，我姑且就把我們經受的苦痛給你壓縮一下，你再抗五分鐘，也就行了。」
「你這女人，還真是不肯吃虧。」從平安的話語中領略了「度過二次發作的五分鐘，針劑就會在人體內自動分解，歸於無形，不可能被任何人檢測出來並同時失效」的意思的理察，不得不承認，自己當初草率地把主意打到平安和迪奧的頭上，確實是失算了。
