嘩往下流，哪有一點兒炫酷帥的樣子，形象崩壞啊！
「你真能做這些菜？」
「牛肉現在沒有，醋也沒有，只能做紅燒土豆。」
「什麼時候做？」
「你還沒吃飽？」
「飽了，不過我饞啊！」
「晚上吧，晚上做給你吃！」
凱特的飛行器破壞得不是很嚴重，但也飛不起來了，飛行器中的通訊並沒有壞，但也許是地球的位置太過偏遠，信息傳不出去也傳不進來。所幸凱特懂得修理飛行器，缺少工具與材料，就在地球上的這些垃圾中尋找替代產品。
花了半個月時間，飛行器終於修好——其中找替代材料和工具花了十二天，修理卻只用了三天。坐在飛行器中，眼看著藍色的星球越來越小，白棠的心情頗為複雜，但不到片刻，她就被宇宙中的美景吸引住了全部心神。
「很美吧，我就是因為能常常看到這樣美麗的景色才加入星際戰隊的。」凱特一邊開著飛行器一邊對白棠說道。
白棠「恩」了一聲，輕輕道：「Thenightskygaveabighint,intheformofalovelypalebandoflightthatcutacrosstheheavenslikeariver（仰望夜空，有一條瑰麗的光帶依稀可見，它宛如一條河，將整個蒼穹分割為二）。」
「你說的是什麼？」凱特疑惑地問。
「古地球的一種語言，是形容銀河的。關於銀河系，地球上曾經有許多傳說。」白棠順口將牛郎織女的傳說講給凱特聽。
「纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」
「很不錯的歌詞。」凱特贊道，雖然他不是明白詞中的含義，但聽起來就覺得優美。
「這不是歌詞，是宋詞！」白棠糾正道。
「宋詞？那是什麼？」
「詩詞的一種表現形式，是古地球的華夏國曾經盛行的一種文學體裁，是合樂的歌詞，故又稱曲子詞、樂府、樂章、長短句、詩餘，是華夏古代漢族文學皇冠上光輝奪目的明珠……」
