對,是天照大御神喲。」森夏這中二的表情和語言,和莉莉很像。
但是不知道為什麼,森夏說話的這腔調……怎麼那麼讓人想要扁他一頓呢?
嗯,就連莉莉在看到了森夏這表情,然後聽到了他說話之後,她也想要把森夏扁一頓。
「森夏君,九尾狐和天照大神似乎並不是同一個東西吧?」妮妮和蜜特都是外國人,但是即便是這樣,她們好歹也是知道一些事情的。
「這不一樣。你們所知道的神話,其實都是根據最早的傳言和文化構成而經過了演化和藝術加工的,但是故事最早的原型,其實並不是這樣的喲。」
雖然神話大家都是耳熟能詳,但是這其中,還是有很多可以考據的地方。
就好比,有人考據射日的后羿和嫦娥的丈夫后羿,其實是兩個人一樣,有關玉藻前的故事,也是有很多變化的。
「民間有關於玉藻前的傳聞,大多數是說玉藻前是『九尾狐』,但是在研究日本文化的人之中,便有人知道,其實玉藻前所化身的『藻女』最早並不是所謂的九尾狐,而是胡狼……不對,更準確一點,其實是佛經中所說的『野干』。」森夏開始以自己豐富的知識,碾壓一臉懵逼的圍觀群眾了。
「所謂野干,出自《百喻經》,也就是古代印度,或者說古天竺僧伽斯那所編撰,後來在某東方大國南北朝時代被翻譯。而日本所知道的『野干』,其實則是出自唐代貞觀年間釋玄應所著作的《一切經音義》,隨著鑒真大師東渡日本之後,這些知識開始普及。野干者,梵言『悉伽羅』。形色青黃,如狗羣行,夜鳴,聲如狼也。字有作『射干』,指代某種像狐狸,卻又比狐狸更小的生物,可說佛法。」
「所以,九尾狐和野干有什麼關係?玉藻前和天照大神,也完全扯不上關係吧?」千佳歪了歪腦袋,她對森夏的說法很感興趣,但是森夏這裡好像完全沒有說到點子上,至少大家都聽不懂。
野干和玉藻前就算有關,這有是幹啥?
「別急,聽我說。」森夏揉了揉有些癢的鼻子,然後繼續說道,「你們大概不知道,所謂野干,在中原地區,曾經才是指代『狐仙』的存在,而在詞義和歷史演化之後,野干也可以用來指代胡狼。傳說中,白晨狐王智普薩荼吉尼天的坐騎就是胡狼,而日本沒有胡狼,才以『狐狸』作為替代。而荼吉尼天本身便就是白晨狐王,也就是狐仙。所以,玉藻前實際上的原型,其實是荼吉尼天。」
「荼吉尼天……荼吉尼天……等一下,哥哥,荼吉尼天不就是稻荷嗎?!」雪乃驚了。
荼吉尼天在日本,便就是指代稻荷大神,森夏這麼一扯,玉藻前就和稻荷扯上關係了?
「沒錯,日本所認為的『狐狸』,或者說野干,是荼吉尼天的使者,而荼吉尼天也曾化身『狐狸』,所以稻荷明神一般都是指代荼吉尼天。而從考據方面來說的話,荼吉尼天是梵文的音譯,而意譯的話,則是『空行母』,是生於淨土的天母,繼續追溯的話,空行母有『俱生』、『剎生』、『業生』這樣『三身』之說。而我們稻荷的話,追溯起來,應該就是『俱生空行大佛母』的演化,有『三身空行』之說。」森夏解釋道,「而稻荷神本身,便就是『稻之靈』,也就是『宇迦之御魂』。」
在說到佛經上的知識的時候,其他人都一臉懵逼,還好,森夏轉過頭,又回到了日本神話之中,大家這才終於又是跟上了森夏的腳步。
但森夏怎麼會放棄這個胡扯……不對,是考據的機會?他這時候又說:「而玉藻前來歷的另外一部分,則是『九尾狐』,九尾狐的來歷又分成兩部分,一個是印度的九尾狐傳說,另外一個則是來自《山海經》,九尾狐本身是屬於十大神獸之一,而更早之前,則是作為原始宗教的信仰圖騰存在,本身就屬於上古時代的圖騰與守護神……嘛,當然,九尾狐這方面,我們不追究,繼續扯沒有問題,但是就脫離主題了。」
森夏頓了頓,然後扯回了話題。
這時候,所有人都望著森夏,想要聽森夏繼續說下去。
「繼續回到之前,有關玉藻前的原型,在福島縣院藏的《玉藻之草子》裡面就有說明,而稻荷信仰本身也是源自於太陽神信仰,狐神信仰和太陽神信仰,其實