場中，就如同泥牛入海，並沒有人能感受到他們的熱情。
羅子儒鼓掌時左右張望，發現有不少人都打著哈欠，睡眼惺忪，勉強振作精神仰望台上，顯得漫不經心。
看這個架勢，要不是有聶老坐鎮，換了其他人上台，台下就算沒人離場，估計會有將近三分之二的人直接入睡，鼾聲比演講的聲音還要大！
雖然有人認為聶老聲名赫赫，幾十年磨一劍，發布的課題必定非同小可，更多的人，則覺得他已經是一個尸位素餐的老頭，江湖代有才人出，屬於聶老的時代早已過去，他今日只能成為詹姆斯布萊恩特的墊腳石。
鄭翼晨將演講的ppt交到工作人員手中，和聶老向台下鞠了一躬，他招手叫來主持人，表明需要一個華夏語的翻譯，一方面是為了照顧不會英語的聶老，另一方面，就算登台的只有鄭翼晨一人，他也不打算用英語分布課題，全程只會用華夏語，因為他們是華夏人。
經過簡單的交涉，主持人答應了他的要求，一個矮矮胖胖，金髮微禿的外國人手持話筒走了過來，跟鄭翼晨與聶老一一握手，口齒清晰說道：「你好，我是大會安排為你們服務的翻譯。」
鄭翼晨和他說了兩句，對他的中文造詣很是滿意，不愧是世界頂尖的骨科大會，就算是一個翻譯，也讓人挑不出毛病。
投影幕布上，多了一行方方正正的中文字，翻譯看了之後，遲疑了一下，這才用英語翻譯道：「聶國昌教授與鄭翼晨醫生，發布的課題是……《深刻探討中醫針刺手法應用於骨折術後康復的優勢》。」
「什麼？」
「不是吧？開什麼國際玩笑？」
「太不尊重這次大會，不尊重我們這些嘔心瀝血，才想出課題的人了！」
「這種課題，居然放到最頂尖的學術大會上發布，聶老該不會失心瘋了吧？」
「瘋了！肯定是瘋了！」
知道標題內容後，台下頓時炸開了鍋。
