快就好。」他指著蔣國輝引介道。
翻譯斜著眼睛上下打量蔣國輝聞到他一身酒氣,惡聲說道:「你從哪裡隨便找個醉鬼就說是人民醫院的主任?什麼時候主任像豬狗牛羊一樣,滿地亂爬了?」
蔣國輝怒極反笑:「你既然不信,那就等救護車來,看看人民醫院的急診醫生怎麼稱呼我,耽誤了你主子的病情,只怕你一個小小的翻譯擔當不起。」
翻譯見蔣國輝這般有恃無恐,囂張氣焰消了一大半,他也確實擔當不起厭惡外交官員病情這樣一頂大帽子,彎腰湊到威爾遜耳邊,和他小聲交流,過了半分鐘後,他這才起身,勉為其難的道:「威爾遜先生同意你給他看病,你手腳還不快利索點?趕緊過來!」
蔣國輝走到威爾遜身邊,鄭翼晨兩人跟在後頭,翻譯伸手攔住他們,怪聲說道:「幹什麼?不准走過去,誰知道你們身上有沒有帶一些不明病菌,待會兒傳染給威爾遜先生怎麼辦?」
蔣國輝道:「他們是我的助手,也是醫生,讓他們過來,沒他們在身邊,我治不好病。」
翻譯心中暗暗罵道:「媽的,一個主任就耍大牌,治病還要帶兩個助手。」依舊巋然不動,攔住兩人。
威爾遜見自己的翻譯和人對峙,有些疑惑,出聲詢問了幾句,翻譯語氣無奈,用英語和他解釋情況,威爾遜面露怒容,大聲訓斥了幾句,鄭翼晨依稀可以聽到「雪特」,「法克」等語氣助詞,他罵完之後,就見翻譯羞愧的站到一邊,擺手說道:「你們過去吧。」
鄭翼晨見他吃癟,心下暗爽,故意磨磨蹭蹭,就是不走上前,翻譯張口又準備破口大罵,威爾遜先開口訓斥了他幾句,大意是叫翻譯要有禮貌的邀請兩人。
翻譯強行壓下滿腹怒火,低聲說道:「請兩位醫生過去幫忙看病。」陳勇和鄭翼晨這才走到蔣國輝的身邊。
蔣國輝仔細觀察威爾遜的神情和動作,開口問道:「今晚吃了些什麼?」
翻譯在旁充當傳話筒,回答道:「喝了幾杯酒,吃了些螃蟹還有魚翅。」
「有沒有食物過敏史?」
「沒有。」
「這兩天有沒有吃什麼不乾淨的東西?」
「哼,當然沒有,我們美國領事館都有特供食品,絕對安全,你以為像你們中國的餐館,以次充好。」翻譯抓住機會,又不忘諷刺幾句,以彰顯自己在美國領事館工作的優越感。
「別說廢話,直接回答有還是沒有就行。你如果對食物有意見,當一下可以叫藥監局的人過來檢查!」蔣國輝冷言說道。
詢問完畢後,蔣國輝又做了腹部觸診等檢查,出聲說道:「吃那麼少,不算暴飲暴食,可以排除胰腺炎。」
「小腸蠕動音正常,沒有病理性的雜音。也不是急性腸炎。」
陳勇在旁附和道:「沒錯,排除這兩項病症後,就只剩急性胃痛,他手按的疼痛部位,是上腹部,剛好是胃的體表投影。」
蔣國輝點頭道:「我的診斷也是急性胃痛。」他對黃興涵說道:「你身上有沒有帶胃痛的藥?黃連素或多酶片,隨便一種就行。」
黃興涵聽到急性胃痛的診斷,知道不是食物中毒導致的肚子痛,懸起的心放下一半,他常年胃病,一直都有帶藥以備不時之需,聽蔣國輝詢問,手忙腳亂從褲兜里掏出一個藥瓶:「有,給,黃連素。」
蔣國輝接過藥瓶,倒出四顆藥片,叫那個端熱水的旗袍少女餵威爾遜服下去,翻譯一把搶過水杯和藥片,險些將少女推倒在地,自己服侍威爾遜吃藥,一面小聲嘀咕:「中國不止食品有問題,藥物安全監管也不是很好,你們最好祈禱威爾遜先生別吃到毒膠囊,如果他吃了藥痛得更厲害,讓你們吃不了兜著走!」
鄭翼晨暗暗罵了一句:「狗仗人勢!你那麼屌,你家裡人知道嗎?」
威爾遜服藥之後,過了幾分鐘,緊鎖的眉頭終於舒緩了些,看來黃連素產生了效力。他面露喜色,對蔣國輝點了點頭,用蹩腳的中文說了一句:「謝謝。」
聽他開口說話,在場人都鬆了口氣,黃興涵看向蔣國輝的眼神也充滿敬意,心裡想道:「以後一定要叫我兒子也學醫才行。」
蔣國輝受人所託,幸不辱命,將一場災禍消弭無形,也是有些高興,面上不動聲色
第四十一章狗仗人勢