知道嗎？」
「是，是，是，我知道，一切都是誤會。」一邊說著，經理萊斯特一邊把一卷現金偷偷塞進了對方的手中。
見經理萊斯特這麼明白事理，這位叫里德的長官也不好再多糾纏。這時候，他看到了一邊被哈維爾扶著的臉色煞白的戴平安
「不過你有一個勇敢的手下，看來你們康沃爾公司教育的不錯，不過還是……」
里德長官還想說些什麼，但狂躁的狗叫聲打擾了他。扭頭看去，原來是他一個警探手下牽著的兩條獵犬，正對著大篷車的車輪地下狂叫著。
「這個是因為，我們今天渡過上蒙大拿河的時候，河裡……」經理萊斯特趕緊上來解釋。
「河裡？那幫就知道偷懶的混蛋。」里德一想就想明白了關鍵「但還是檢查一下吧，大家都放心不是嘛。」
然後，警探們不顧臥床的瑪麗，又車裡車外的查了一遍，最後當然什麼都沒有發現。搜查之後，里德隊長又解釋了一陣，才帶著眾多的警探離開了這裡。
眾人長出了一口氣，特別是戴平安，他倒是幸運的躲過了子彈，但他騎得馬卻連中十幾槍，當場暴斃。而他本人，也因為連著強開死眼，頭疼的到現在都沒有緩過來。
原本以為能靠著護送華工的隊伍混過黑水鎮，誰能想到掩護成功了，警探們也確實沒注意亞瑟等人，卻也是因為這一百名華工，所有人差點被當做印第安人給亂槍打死。
哈維爾在萊斯特的幫助下扶著戴平安坐下。他看了戴平安，又看了看剛從地上起來的華工們，有些納悶
「很相似嗎？我怎麼看著不像啊？」
「因為他在撒謊。」
萊斯特掏出一塊手帕擦拭著腦袋上剛剛滲出來的汗水，很快手帕就濕透了「我每天在公司，見多了這種表面上一本正經實際上卻滿嘴胡說八道的混蛋。他剛剛偽裝的很好，但我知道，他是在撒謊。」
戴平安的臉色陰了下來，他有些不敢置信，但一邊的萊斯特還是深深的吸了一口氣，咬牙切齒的說出了他不想聽到的現實
「是黃先生勇敢的衝出去，吸引了大部分人的注意，讓衝鋒不得不停下來。否則，對方根本不會給我們解釋的機會，因為那根本不是一場誤會！」
「為什麼？」
「因為相似！」回答哈維爾的是走過來的比爾，他的臉色同樣陰沉，似乎想起了什麼可怕的回憶
「印第安人和華人長相確實有明顯的區別，但他們的皮膚顏色很相似，尤其是頭皮。」
