李翔此次出門帶了兩個侍從，其中一人也不慎感染上了疫情，另一個名喚阿離小廝見了平陽等人，大喜過望，連忙將人迎進山莊直奔李翔的下塌處而來。
一路上，阿離對著平陽喋喋不休的說著事情的前因後果：「世子爺辦完了差事，與眾大人途徑溧水，世子爺不甚感染了痢疾，便讓眾大人先行回京復命，世子爺在溧水官驛休養了兩日，本來身子已經大好了，可世子爺聽聞這裡盛產白玉，他便想著給夫人尋一塊上好的玉來做首飾，這才耽誤了行程，誰成想，正是耽誤了這三兩日的光景，溧水便爆發了瘟疫了。」
說著說著，阿離不禁悲從中來，他抹了一把淚，接著道：「世子爺本來痢疾剛好身子虛弱，這疫情剛一出來，他便是頭一波染上了，現下病得已經人事不知了。」
平陽聽了阿離這一番話，她忍不住哭了起來，嘴上罵李翔道：「這個人，總是不知輕重，再趕一日便要到家了，你說他非要買什麼玉石嘛，真真兒的氣人。」
說著，一行人走到了安置李翔的屋子，平陽對著身側的裴允謙和跟著的玉珠道：「這病傳染人，我一個人進去看看他，你們莫要跟著進去了。」
裴允謙道：「無礙，我身子壯，不怕這些。」
平陽苦笑：「瘟疫無情，哪裡會挑人呢。」說著，他看向裴允謙，堅定道：「表哥能仗義的陪著我過來，平陽已經感激不盡，若是累及你染上疫症，表哥可叫我如何心安。」
「那好，你莫要為難，我不進去就是。」說著，裴允謙拿過一方遮面提給平陽，叮囑道：「你帶上這個，能隔絕些病氣，莫要在裡頭待太久，你自己的安全，最重要。」
平陽接過裴允謙遞來的遮面，她對著他淡淡一笑：「我知曉的，你放心。」
說著，她自顧將遮面戴上，一個人進了李翔的屋子。
