「上次遊艇那件事，我們與騾子幫已經是死對頭了。」霍克神情堅定：「把他們儘可能打出洛杉磯，我們才會安全。」
他大體說了下坎波斯的事，又拿出照片給艾麗卡：「查一下他吧。」
艾麗卡拍了張照片，發了條彩信出去，然後打了個電話。
這頓午飯快結束的時候，電話打了回來，艾麗卡接聽完，對霍克說道：「情況都是真實的，墨西哥那邊類似的事件發生過多起，還出現過主張禁毒的市長，被毒販亂槍打死的惡性事件。」
霍克提醒：「你也要小心。」
「我很注意。」艾麗卡又說道：「每周練槍，也是為了保持手感。」
霍克去結賬。
兩人出來餐廳，艾麗卡上了霍克的車，返回射擊場取車。
期間，她說道：「這是你發現的線索，我們首要考慮的不是向上報告，而是怎麼做符合你的利益。」
霍克說道：「我們的利益。」
「對，我們的利益。」艾麗卡心裡特別舒服：「這件事我先不向上報告，等你這邊確切消息，你不是擅長運作嗎？可以想一下，如果真的發現線索，該怎麼做我們兩個才能獲益。」
「我要好好想想了。」霍克完全贊同。
至於墨西哥人的死活，艾麗卡並不怎麼關心。
她只關心霍克：「你別出面，別去那個停車場。」
霍克聽得出她是好意，說道：「坎波斯是這方面的行家，我去只會添亂。」
艾麗卡接受的家庭教育，讓她知道如何調動人的積極性：「你告訴坎波斯，如果真的有所收穫，LAPD會幫他解決身份問題。」
兩人回射擊場取了裝長槍的槍袋，各自上車離開。
霍克回去的路上，想起昨天卡洛琳打來的電話，通知會計師，給咩小姐的銀行賬戶轉賬。
咩小姐很快打來電話表示感謝。
霍克進入東好萊塢，布萊恩·弗格森的電話打了過來。
他問道：「有時間嗎？出來喝酒。」
霍克問道：「哪個地方，酒吧名字。」
「柯汶納。」布萊恩說了個地址：「柑橘酒吧。」
地方有點遠，霍克說道：「你在最東南邊，不能來西洛杉磯？「
布萊恩有自己的考量：「過來看看我居住的鄉村小城。」
霍克沿著聖莫妮卡大道一路往東，拐上了聖伯納地高速公路，繼續往東走，出了洛杉磯市範圍，來到洛杉磯縣最東部的小城鎮。
柯汶納以柑橘產業聞名。
柑橘酒吧位於城鎮最為寬闊的主街上，房頂立著一個巨大的柑橘招牌，格外顯眼。
霍克停好車，進了酒吧大門。
半下午，酒店裡面人不多，他一眼就看到了坐在吧檯前的布萊恩，過去拉開高腳椅，坐在了旁邊。
布萊恩問道：「想喝點什麼？」
中年酒保自動插話：「試一下柑橘酒如何？純手工釀製，柑橘酒吧的特產，喝過一定會留下深刻印象。」
「來一杯。」霍克接過酒保端來的酒，看了下橙色的酒液，嘗了一小口，禮貌性稱讚道：「很棒，風味獨特。」
布萊恩說道：「這酒更像是甜品飲料，釀造中加了太多糖。」
中年酒保不滿：「你每次都要打擊我嗎？」
霍克說道：「這傢伙習慣如此。」
中年酒保笑了笑，去了別的地方。
霍克端起酒杯，問道：「怎麼突然邀請我過來喝酒？」
布萊恩跟他碰杯：「這幾天，我一直在復盤你的整個運作過程，越想越驚嘆，這樣的運作我生平覲見。」
「不用說好話。」霍克簡單直接：「你想找我替你擺平爛事，沒什麼好說的，掏錢吧。」
布萊恩喝了口酒，說道：「我幫你追艾麗卡，她很難搞定的，這麼多年，從沒有人搞定過她。」
霍克搖頭：「不用，我能搞定。」
布萊恩卻笑了：「或許我不能幫你搞得定，但從中破壞很容易。」
霍克冷笑：「你會這麼
