不過他們把獎頒給了《人群》，倒是於東沒有想到的，從過完的情況來看，更受這些文學獎青睞的其實是《向西》，又或者是《寡婦之死》。
《人群》這本書在國內引發了不小的轟動，不過在外國的表現卻不如其他作品，因為這部裡面的滬語寫作特點在譯本中根本就體現不出來。
倒是有譯本嘗試過利用當地某方言來翻譯，就比如有個法語翻譯嘗試用加斯科尼方言來翻譯《人群》，但是最終呈現的效果並不好，甚至可以說是非常糟糕。
既然格林扎納·卡佛獎能頒給《人群》，肯定不是因為這本書在寫作語言上的創新，而是因為它意識流的特性。
「於老師。」
於東正在盯著邀請函發呆，門口有人敲門。
抬頭一看，表演一年級的鄧趠站在門口。
笑著將邀請函放進抽屜，於東笑道，「鄧趠啊，你來找我有什麼事情？」
鄧趠將一份稿件放在胸口，然後彎下腰去，一直彎到九十度的時候，他面朝地面踩著小碎步朝於東走來，到了辦公桌跟前，再將手上的文件呈上去。
這一番動作，特別像是大殿中負責傳遞奏章的太監。
於東伸手拿過稿件，白眼道，「做什麼怪相，站直了。」
鄧趠怪笑道：「這不是劇團最近分了我一個太監的角色，為了演好，日常生活中我要融入進去啊。」
於東挑著眉毛說道，「要真想融入，我教你一招。」
「什麼招？」鄧趠認真地問道。
「參考葵花寶典開篇。」
鄧趠愣了一下才反應過來，隨後乾笑道：「也不必這樣的犧牲吧。」
於東笑了笑，沒再捉弄鄧趠，轉而看向手上的稿件，「這些是什麼？」
鄧趠撓了撓後腦勺，「這是跟幾個同學搗鼓出來的一個劇本，準備用它來參加今年的深空短片大賽。」
於東挑了挑眉毛，「現在劇本才出來，是不是有點趕不上趟了。」
今年的深空短片大賽從去年秋後就開始徵集作品了，截稿日期是今年五月二十號，到六月二十號開始頒獎。
而今天已經是三月中了，距離截稿日子也就兩個月的時間。
按理說，拍一部短片，兩個月的時間是綽綽有餘了，但是對於這些學生來說，卻顯得有些倉促。
一方面學生們缺乏經驗，沒有提前統籌，拍攝效率很低，另一方面學生們平時要上課，只能抽出休息時間來拍攝。
之前賈樟柯拍《調音師》，前前後後花了幾個月時間，都還算是快的。
「我們也知道倉促，這不是本來也沒準備參賽麼，後來老趙——哦，趙逹，就是他攛掇說要去參個賽，不求能夠拿名次，只求鍛煉鍛煉自己。」
於東點點頭，認可道：「這個心態是對的，深空公司辦這個深空短片大賽，其實主要目的也就是讓學生們多鍛煉鍛煉。咱們學校的學生近水樓台先得月，投稿什麼的都非常方便，我們當然很鼓勵你們積極參與。」
鄧趠笑道：「這不就來響應政策了麼，還請於老師幫我們看看，這劇本行不行。」
於東隨後翻了兩頁稿子，隨後說道，「你坐會兒，我現在就給你看。」
鄧趠點點頭，卻沒有去坐，而是站在辦公桌面前等著。
於東看了鄧趠一眼，也沒管他，兀自看起劇本來。
對於學生過來請教，於東向來是來者不拒，有求必應，所以雖然學生們怕他，但是也都願意找他請教，類似於看劇本、看文章這種事情，於東平時不少干。
看了幾段，於東皺了皺眉毛，「鄧趠啊，你們的字要練練了，不求你寫得多有意境，至少乾淨整潔，讓人讀起來很順暢。修改的地方，用筆畫上橫線便可，不用這樣塗成一個一個墨糰子，這種問題應該是中學的時候由你們老師來糾正的。」
「於老師，這字是趙逹寫的。」
於東乜了他一樣，「我認識你們的字，之所以讓趙逹寫，應該是因為你的字更難看吧。」
「我已經很努力在練習了。」鄧趠為自己辯解了一句，不過聲音卻越來越小。
