兩天就能恢復。
但這次顯然上天要開一個玩笑，十一月中旬，臥病半個月的千手柱間沒有任何好轉跡象，反而病情加重。 千手扉間親自帶領最頂尖的醫療忍者團隊為自己大哥診治。實際上，在他染病的時候，扉間就產生了不好的預感，別人不知道，他卻清楚，從小時候開始，這麼多年來自己大哥沒有生過任何病，哪怕
一次也沒有。
可惜，在醫療忍者診斷後，千手柱間的病情並沒有好轉，不過令人欣喜的是，病情並未繼續惡化。
這一年，千手柱間的兒子千手滬深剛好五歲，終結谷之戰過去六年，千手扉間已經代理火影的職務。
這一年是特殊的一年，因為這是木葉建村的十周年紀念，是跨時代意義的一年。
十二月，千手柱間一直在床上度過，病情沒有好轉，亦沒有惡化，漩渦水鈴悉心照料，寸步不離。
在第十年的跨年夜，也就是木葉的十周年祭時，整個木葉陷入熱烈的氣氛中。
千手柱間頂著嚴寒出現在跨年祭，臉色溫和，神采飛揚。
木葉的眾人以為火影大人恢復健康，氣氛推入高/潮。 然而，所有人始料未及的，當夜千手柱間回家，病情迅速惡化，並且無法控制。
。
