馮一平一看，得了，索性寫出來吧，免得黃靜萍給她叔打小報告，順道逗逗這些女孩子。
於是就從馮文手裡拿作業本，「想不想看完整的，想看就給我。」
溫紅和王金菊都說，「給他，給他！」
馮一平拿過本子，略回憶了下，續寫下來，用的是英文，「isnotbetweenlifeanddeath，butwhenistandinfrontyou，yetyoudon』tknowthatiloveyou。」
他為什麼記得這麼清楚？是因為他給張彥發的第一條簡訊就是這個，後來反覆被張彥逼著回憶，沒辦法不熟。
那幾個看到這個，有些傻眼，馮文遲遲疑疑的說，「這，是你寫的？」
「當然不是，」馮一平笑道，「是印度一個白鬍子的老大爺寫的，我在書店看到的。」
「哦，那怎麼下面都是英文？」
「第一句是我胡亂翻譯出來的，我把原文也寫下來。」
說著在本子上添下，「thefurthestdistanceintheworld。」
「哦，你記性真好，」王金菊說。
「是的，我記性一向很好。」這一點馮一平不用否認。
「你英語也不錯哦，」黃靜萍也過來了。
「沒有，當時在書店，營業員在忙，旁邊剛好有《英漢字典》，我查的。」馮一平繼續編。
「你這是想寫給誰呢？」溫紅笑眯眯的問，眼光在馮一平和黃靜萍臉上轉，「其它的我不懂，最後的三個單詞我知道是什麼意思的哦！」最後的三個單詞是「iloveyou」，馮一平一臉懵懂的看著她，「我就是寫著玩啊，想讓你們覺得我很牛，什麼意思我真不知道，你告訴我唄！」
他這麼一說，溫紅還真不好意思說，在這個年代，這個年紀，那幾個字是羞於出口的，只得瞪了他一眼。
「沒事，我們抄下來就好，晚上回去問高年級的。」王金菊在旁邊鼓譟。
「沒事，沒事，你抄吧，記得明天告訴我這是什麼意思。」王金菊還真抄了下來，和黃靜萍回到座位上就翻英語課本，不一會，兩個人趴在桌子上，頭對著頭，「嘻嘻」的笑起來。馮一平知道，看來她們也弄懂了最後三個單詞的意思。
等吃完晚飯，馮一平又邀肖志傑、王昌寧去河裡洗澡，馮文也跟著去，四個人偷偷的溜出校門，還是昨天的那個地方，脫個精光，用毛巾搓起來。同時還要小心，頭髮是不能打濕的，不然一時半會幹不了，老師看到了就知道他們是在河裡洗澡，免不了要受一頓訓斥。
馮一平聞了聞脫下來的衣服，汗味很重，但肥皂都沒有，肖志傑看到了，「明天我把肥皂帶過來，衣服穿三天，我們洗一次，星期六回家換一次，剛好。」
一個星期換兩次衣服，其實算是不錯的。學校就沒有洗澡的地方，大多數人要麼中間不洗，周末回家再說，要麼在晚上，接盆水擦幾把，至於洗衣服，也沒地方，三年級的都是把衣服拿到池塘那邊手搓的。
一年級的學生，除了天生愛臭美的女生，和少數幾個男同學，其它的男生，都是不修邊幅的。而且是真正的不修邊幅，什麼意思呢，舉例來說，大多數的男生，連梳子都沒有一把，不到洗頭的時候，絕不梳頭。馮一平原來也這樣，在家裡有條件洗澡都不會天天洗，何況現在在學校這個軟硬體都不具備的地方，再者說，又沒有人管，那就能不洗就不洗。
但他現在不一樣，再邋遢的男人，結婚之後，總會變得講究些，沒辦法啊，你邋裡邋遢的，老婆不讓你上床的啊。馮一平更厲害，在兒子出生之後，變得有些潔癖，一天洗手都要洗幾十次，張彥都看不過去，沒辦法，看著那粉粉嫩嫩的小傢伙，不洗乾淨，怎麼好抱他！
「行，那明天再換，應該是昨天在操場上除草，出汗太多。」馮一平解釋道。
晚自習的時候，馮一平把白天上過的課程，全部複習了一遍，把思想品德的幾個要點背了下來，就又想發財大計，不過這一次他有經驗，隔幾分鐘翻一下書，免得又被旁邊的同學看出來。
想來想去，再向雜誌投稿，只能徐徐圖之，他覺得，必須要從其它方面想辦法
