索菲亞這番話看似簡單，實際上卻已經領悟到了統治者最難做到，但卻是最為重要的幾件事之一。從這一點來說，她的確已有了驚人的成長。
卡特琳娜向索菲亞伸出手，由衷的道：「我以前誤會你了，你實在是一個優秀的公主。」
「你也是一個很有正義感的海盜。」索菲亞笑了，兩女的手首次緊握在一起。
「公主殿下，請您原諒我的錯誤，我保證今後再也不會冤枉任何人了。」這時，警備隊長走過來，羞愧的對索菲亞道。
「你要道歉的對象不是我。」索菲亞道。
明白她的意思，警備隊長轉向卡特琳娜：「卡特琳娜小姐，請您原諒我剛剛的冒犯。」
卡特琳娜可不是那種會親切的說沒關係的人，她冷哼一聲：「你還是感謝索菲亞，否則現在你的脖子已經被我割開了。」
言罷不理一臉呆滯的警備隊長，她轉身就走。
「他已經向你道歉了，你又何必這麼苛刻呢？」索菲亞忍不住道。
卡特琳娜淡淡道：「我說的是事實。」
「況且，只要道歉就能得到原諒的話，我不介意每次劫掠以後，都向受害者說聲抱歉。」
知道她古怪的脾氣，索菲亞只能苦笑搖頭。
這時，酒館老闆也走了過來，他對卡特琳娜道：「卡特琳娜小姐，我對剛剛的行為深感抱歉。從今以後，虹色飛魚酒館隨時歡迎你們的光臨。」
「不必了，我不會再來了。」卡特琳娜又把波特給晾在當場。
「你為什麼要這麼說呢？」索菲亞責怪道：「波特是誠心來道歉的。」
卡特琳娜道：「不，你誤會了，因為我已經決定要離開海丁頓了。」
「為什麼？」索菲亞大吃一驚。
卡特琳娜剛要說話，卻見雷蒙也向這邊走來。顯然他也接到了消息。
「發生了什麼事？」他急匆匆的走來，問索菲亞道：「有沒有人受傷？」
「放心，事情已經解決了。」索菲亞簡單的把事情說了一遍，最後道。
雷蒙這才長舒了口氣。他對卡特琳娜道：「卡特琳娜，我很抱歉。海丁頓因為曾遭到過海盜襲擊的緣故，所以人們對你們有些誤會。」
「不過我可以保證。今後不會再發生這種事了。」
「沒關係，我理解他們的心情。」卡特琳娜點點頭：「身為海盜，我早就有所準備，我從沒期望過會受人歡迎。」
說著她道：「 另外，我決定要走了。」
雷蒙同樣吃了一驚：「為什麼，如果是因為這次的事的話…」
卡特琳娜打斷他道：「不僅僅是因為這件事。我已經想明白了，像這麼平靜寧和的小鎮，並不是我該來的地方。我在這裡，不僅自己不痛快。同樣也會讓別人感到不痛快。」
「可你也不必這麼急著…」
卡特琳娜轉向他道：「你知道嗎，剛剛那件事，當時我並不覺得怎麼樣，但事後想起來，卻感到後怕。我的手下都是殺人不眨眼的海盜，剛才在酒館裡，幸虧警備隊及時趕到，才沒有發生流血事件。」
「但是。我壓得住他們一時，卻不可能保證他們永遠不犯事。那些百姓也一樣。就算今天在場的人能放下仇恨，可總會有別的人不會原諒我們，這麼下去早晚會出事。」
「這裡並不是我們該來的地方，所以趁著沒有發生更大的混亂以前，我決定離開這裡。」
雷蒙沒有說話，他知道卡特琳娜說的都是事實。她是海盜。而海丁頓只是一個普通的城鎮，早已經註定了雙方的格格不入。
默然片刻，他點點頭：「你什麼時候走？」
「雷蒙，怎麼連你也…」索菲亞不能置信的道。
雷蒙擺了擺手：「雖然很遺憾，但勉強卡特琳娜留在這裡毫無意義。她做的是最實際。也是最明智的選擇。」
索菲亞並非蠢人，經雷蒙一說，她很快也明白了。雖然覺得這麼做很對不起朋友，但無奈之下，她也只能表示贊同。
一旦做了決定，卡特琳娜立刻顯得輕鬆了很多。在和兩人告過別後，她召集手下，在雷蒙
二十七卷新的強敵 第十章 各奔前路
