怒說：桓譚非聖無法，拖出去斬了。桓譚叩頭流血，良久才得到寬大處置，出為六安郡丞。在赴任道上病卒。范曄評論說：桓譚以不善讖流亡，鄭興以遜辭僅免，賈逵能附會文致，最為貴顯。世主以此論學，實在是悲哀啊。賈逵，是扶風人。
南單于比死。弟左賢王莫立。為丘浮尤鞮單于。皇上遣使持璽書拜授璽綬，賜以衣冠及繒綵。是後遂以為常。
二年春正月辛未，初立北郊，祀后土。二月戊戌，皇上崩於南宮前殿。年六十二。皇上每日天亮視朝，日落才罷朝。數引公卿郎將，講論經理。直至午夜才上床休息。皇太子見皇上勤勞不怠，乘間進諫說：陛下有禹湯之明，而失黃老養性之福。願頤養精神，優遊自寧。皇上說：我自己樂於這樣，並不感到疲憊。
皇上雖以征伐濟大業，及天下既定，就退功臣而進文吏。明慎政體，總攬權綱量時度力，舉無過事，故能恢復前烈，身致太平。
太尉趙熹主持喪事。當時經王莽之亂，舊典不存。皇太子與諸王雜止同席，藩國官屬，出入宮省。與百僚無別。趙熹正色橫劍殿階，扶下諸王，以明尊卑。奏遣謁者將護官屬，分止他縣諸王，並令就邸。唯得朝時和晡時入宮臨哭。整禮儀，嚴門衛，內外肅然。
太子即皇帝位。尊皇后為皇太后。
山陽王劉荊，哭臨不哀，而作飛書，令蒼頭詐稱大鴻臚郭況書，與東海王劉強，言其無故被廢，及郭后黜辱。勸令東海王舉兵以取天下。並且說，高祖起於亭長，陛下興於白水，何況於王，是陛下的長子，過去的副主呢。當為秋霜，毋為檻羊。人主崩亡，鄉野之人尚為盜賊，欲有所望，何況大王呢。
劉強得書惶怖，即執其書使，封書奏上。明帝以劉荊是同母弟弟，秘其事，遣劉荊出止河南宮。
三月丁卯，葬光武皇帝於原陵。
夏四月丙辰，下詔說：方今上無天子，下無方伯，若涉淵水而無舟楫，萬乘至重，而壯者慮輕，實在須有賢良有德之人輔弼才行。高密侯鄧禹，元功之首，東平王劉蒼，寬博有謀，以鄧禹為太傅，劉蒼為驃騎將軍。劉蒼懇辭，皇上不許。又詔令驃騎將軍置長史掾史員四十人。位在三公上。
劉蒼嘗薦西曹掾齊國吳良。皇上說：薦賢助國，是宰相的本職。蕭何舉韓信，設壇而拜，不復考試，今以吳良為議郎。
初，燒當羌豪滇良擊破先零，奪占其地。滇良卒，其子滇吾立。附落轉盛。秋，滇吾與弟滇岸，率眾寇隴西。敗太守劉盱於允街。於是守塞諸羌皆叛。詔令謁者張鴻領諸郡兵進擊之。戰於允吾。張鴻軍敗沒。
冬十一月，復遣中郎將竇固，監捕虜將軍馬武等二將軍四萬人進討。是歲，南單于莫死。弟汗立，為伊伐與慮鞮單于。
顯宗孝明皇帝上
永平元年春正月，皇上率公卿以下，朝於原陵。如元會儀。（謂事死如事生）乘輿拜神座，退坐東廂。侍衛官皆在神座後。太官上食，太常奏樂。郡國上計吏依次前當神軒，占卜其郡谷價。及百姓所疾苦。是後遂以為常。
夏五月，高密元侯鄧禹薨。
東海恭王劉強病，皇上遣使者太醫乘驛視疾。詔令沛王劉輔，濟南王劉康，淮南王劉延，赴魯省疾。
卷四十四 漢紀三十六（3）
