個他無比熟悉但卻第一次真正見面的身影，馬特突然很想笑，於是他就大笑起來。
把在場所有人都嚇了一跳。
董文和胡萊都用疑惑的目光望向這個滿臉雀斑的英國男人，不明白這兒是怎麼了。
內文·鮑爾非常尷尬，他回頭瞪了一眼馬特，壓低聲音說道：「該死，馬特，你能不能稍微正經一點！你這樣會讓我們的談判還沒開始就玩兒完的！」
馬特卻沒有理會他，而是突然衝上去握住了胡萊的手，激動的聲音都結巴了：「胡……胡……我的上帝，我真是……我沒想到你竟然會來……他們沒有告訴我，呃……」
直到這時候馬特才突然意識到自己幹了什麼，他慌忙鬆開手，又緊張的手足無措，一雙手都不知道該往哪兒放：「抱歉，胡，抱歉……我太激動了。因為我其實已經認識你很久很久了，但我還是第一次與你面對面。所以請原諒我……」
他也不管胡萊能不能聽懂，就在那邊絮絮叨叨。
而翻譯很尷尬的站在旁邊，試圖把馬特顛三倒四意義不明的話翻譯出來，卻無從開口。
但很顯然胡萊並不用翻譯，他瞪大了眼睛用一口地道流利的英腔英語問道：「先生，你認識我很久了？」
「是的是的，當然……我認識你已經二十五年了……」
內文·鮑爾捂住臉，他已經預見到接下來他和馬特、翻譯三個人就要被中國人給趕出俱樂部——那個大胖子似乎已經準備叫保安了。
「怎麼可能？先生，我踢球也才五年呢……」
「啊抱歉，我說的是遊戲，我在遊戲裡……咦，你能聽懂我的話？」馬特·道恩終於回過神來，但又迅速陷入了困惑。「不對，我竟然能聽懂你的話？」
在旁邊站著的董文終於忍不住了，他攤手用英語問道：「好了，先生們，誰能告訴我這究竟是怎麼一回事兒？」
※※※
利茲城俱樂部專門花重金請來的翻譯正坐在一邊，百無聊賴地打量著屋子裡的其他四個人——他又不方便直接低頭玩手機，那會顯得他很沒有職業素養。
雖然現在的場合其實壓根兒不需要他體現什麼職業。
算上他在場五個人都會說英語，而且那個原本被認為最不應該會的胡萊卻說得最流利。
於是他們四個人就把翻譯扔到一邊，開始交流。
沒有中間商賺差價，也不用擔心意思傳達的不到位。
於是這可能是翻譯從業以來賺得最輕鬆的一筆，什麼都沒幹，一天八千塊錢就能入賬。
翻譯拋開那些亂七八糟的心思，開始傾聽他們在聊什麼——反正閒著也是閒著，就這麼坐著聽聽八卦也不錯。儘管他所聽到的任何東西都不能透露出去。
「所以你是通過《冠軍教父》這款遊戲知道我的？」胡萊在聽完馬特·道恩剛才講述的一個漫長的故事之後還是有些不可思議，向他尋求確認。
「是的，胡！」馬特·道恩給了他一個斬釘截鐵的回答。「所以我才會說我已經認識你二十五年了——你在我遊戲的各個存檔里，加起來已經踢了二十五年。」
「那我在遊戲裡表現怎麼樣？」
「非常出色，完美，偉大，無與倫比。」馬特連續給出了幾個形容詞。
胡萊撓撓頭：「聽著不像是在說我……那只是遊戲裡的我而已。」
「但《冠軍教父》是以足夠逼真的現實模擬備受追捧的，胡。實際上我也是因為在遊戲中多次執教你，才萌生了要把你簽來的想法……」
胡萊笑了：「真人版《冠軍教父》？」
「完全可以這麼理解，哈！但我可不僅僅只是在遊戲裡了解你而已，現實中的你我也非常了解，包括你在俱樂部的比賽和國奧比賽……只要是我能從網上找到視頻的，我都收集了起來。」
說完馬特·道恩打開了他從包里拿出來的筆記本電腦，插上自己的移動硬盤，展示給在場的胡萊和董文看。
確實如他所說，裡面滿滿當當，全都是有關胡萊的比賽視頻。
而且還根據時間和賽事類別放在不同的文件夾里，一目了然，想要看哪個時間段的哪種比賽，很快就能找到。
「哇，果然厲害……」胡萊看到這一幕也忍不住發出了驚呼。
他還是第一次遇到有球隊的人跑來給自己展示這些東西的。
但馬特的「才藝展示」還沒完，他又打開準備好的ppt，開始直接就在筆記本電腦上給胡萊和董文講起了他們利茲城對胡萊這名前鋒應該如何使用的理解。
四個大男人就這麼頭挨著頭湊在筆記本電腦小小的屏幕前面。無論是董文還是胡萊，偶爾會提出一些問題，然後馬特·道恩全都一一解答。
無論問到什麼，馬特都能說的頭頭是道。
哪怕是胡萊從奧運會回來之後在中超聯賽中的表現，馬特都了解。
當馬特終於就著ppt講完之後，原本聲音不斷的會議室里突然一下子安靜了下來。
內文·鮑爾已經完全跟不上節奏，早早就去了旁邊。馬特講完之後看著胡萊。
胡萊和董文對視一眼。
最後還是董文打破了會議室里的安靜：「道恩先生，還有鮑爾先生，請問你們還要在這裡待多久？」
「我們明天就會回去。」內文·鮑爾說道。他們這次來其實也就是為
第一百九十七章 熟悉的陌生人
