飛速前竄！
「卡馬拉射門——！」
特拉梅德門將湯姆·沃克爾以極快的速度倒地，同時揮手撲向足球！
他的速度很快，但被卡馬拉射出去的球速更快！
沃克爾撲到了球，卻又沒有完全撲到。
足球被他的手掌攔了一下之後，反彈躍起，繼續飛向后角。
※※※
在卡馬拉射門的時候，路易斯·佩森的注意力就全都被足球吸引了過去。
直到這時他才敢確定卡馬拉不會把足球傳給胡萊……
他看著足球，想要知道這次射門的結果。
沃克爾究竟能不能封住射門？
他的全部注意力都在足球上，以至於自己都忘記了身邊的人。
所以當足球被沃克爾擋了一下，從他前方飛過，他的視線順著足球轉移，才看見在後點有一道利茲城球員的身影，他已經跳在了空中！
「huuuuuuuuuuuuuuuuuuu——！！！」
在馬修·考克斯拖長聲音的大喊中，騰在空中的胡萊探頭把飛來的足球頂向了空門！
已經再沒有什麼人能夠阻止足球飛進球門了……
儘管湯姆·沃克爾起身已經足夠快，但他起來之後也只看見足球飛入自己球門的那一幕。
「啊啊啊啊啊！難以置信！！胡！胡！！他的補射幫助利茲城又進球了！這是五分鐘內利茲城的第二個進球！」考克斯聲嘶力竭地大吼著，「誰能想到？女士們，先生們，誰能想到利茲城竟然在扳平比分之後這麼快就取得了領先！這個球……實在是太意外了！嚴格意義上來說這本來不是一次特別好的機會啊……是胡，他機敏的門前補射給了特拉梅德致命一擊！」
頂完球的胡萊在落地時失去平衡，摔倒在地——為了這個球，他也算是把自己的全部重心都扔了出去，壓根兒沒考慮維持平衡這事兒，腦子裡就只想著一定要頂中足球！
紅頂球場巨大的噓聲中，胡萊從地上爬起來，先看一眼在球門裡的足球，然後轉身跑向角旗區。
一邊跑還一邊把食指放在嘴邊，做出了讓特拉梅德球迷們閉嘴的手勢。
和上賽季他在這裡絕殺特拉梅德後的慶祝動作一模一樣。
似乎是為了提醒那些聒噪的特拉梅德球迷們：
嘿，別忘了，我上賽季就是這麼慶祝進球的！
果然，這個慶祝動作一下子就讓特拉梅德球迷們瞬間回到了上賽季第三十七輪，令他們想起了那痛苦不堪的二十二秒鐘。
在進球之後胡萊也是這樣慶祝的！
他讓所有特拉梅德球迷們閉嘴！
但就像是在熊熊燃燒的大火中潑了一桶油，紅頂球場不僅沒有安靜下來，反而更加喧鬧。
猶如一鍋沸騰的熱油。
噓聲大作，大大作！
但胡萊不在乎，在足夠能讓人心臟病發的噓聲中，他依然保持著這個姿勢，一直跑到角旗區。
哪怕被隊友們從後面湧上來抱住，他也沒有改變動作。右手食指始終貼在嘴唇前面，仰頭看著那些憤怒到臉都扭曲了的特拉梅德球迷們！
特拉梅德的球迷們大聲咒罵著他，用手指著他，對他豎中指……這些都不能讓胡萊改變動作。
他就這樣一動不動站在場邊，仿佛一尊雕塑。
而靜止的他，和看台上洶湧翻卷的「怒濤」形成了最鮮明的對比。
場邊的攝影記者們，瘋狂按動相機快門，將這一幕定格了下來。
若干年後，這張照片成為了特拉梅德和利茲城有多敵視的最好表達。
人們會說：
這兩支球隊的世仇，就是從這個人身上開始的。
第六十二章 創造死敵
