馬丁取過來，隨手扔到茶几上：「回頭送給老布。」
布萊克又拿了回來，很好奇：「要不……我們看看？」
馬丁拉著他上樓：「去臥室看。」
翌日上午，吃過早飯以後，布萊克去伯班克上口音課，練習紐約口音。
馬丁和布魯斯開上那輛凱雷德，也出了門。
布魯斯開車剛拐上道路，就見到瓊斯夫婦在散步。
瓊斯先生沖這邊招手，馬丁只好讓布魯斯停車，從副駕駛上下去，打了個招呼，問道：「有事？」
「不是要緊事。」瓊斯先生笑著說道：「珍娜給你送樣片了吧？」
馬丁點點頭：「昨天就送到了我手裡。」
瓊斯先生非常關心女兒的新作品，問道：「拍的怎麼樣？還可以吧？」
這問題，馬丁怎麼聽怎麼彆扭，想了好幾種回答方式，都覺得尷尬。
反觀瓊斯先生，沒有半點尷尬，反而非常認真，好像在探討嚴肅的藝術課題。
這就是藝術課題！馬丁只能在心裡暗示自己一句，說道：「拍的很不錯，一部傑作，我覺得珍娜能拿今年的大獎。」
瓊斯先生頗為欣慰：「如果真能拿個大獎回來，也算做出了一番成績。」
馬丁決定結束兩人的聊天：「我還有事要做，等有空再聊。」
瓊斯先生說道：「等珍娜回來了，我請你和老布，還有布萊克，一起來我家喝茶，順便以你的專業眼光，給片子一點意見。」
馬丁揮了下手，趕緊上車。
布魯斯一腳油門踩下去，車子立馬加速離開了這裡。
他問道：「你研究的怎麼樣？」
馬丁認真說道：「男人一挑多很吃力，反過來就輕鬆多了。」
布魯斯嘀嘀咕咕：「我什麼時候才能一挑二呢？」
馬丁懶得回答這個爛人的爛問題，掏出手機給萊昂納多打電話：「我回洛杉磯了，你在哪呢？出來嗨！」
「嗨不了了！」萊昂納多似乎在急匆匆的走路：「我剛剛得知，老傑克那混蛋住院了，正準備去看他。」
馬丁不自覺提高聲音：「他怎麼了？」
萊昂安多說道：「我也不清楚，他在加州大學醫學中心，你有空就過來。」
「老布，去加州大學醫院中心！」馬丁先對布魯斯說了一句，接著又對電話說道：「我這就過去。」
混蛋三人組不會變成兩人組吧？
馬丁趕去醫學中心，找到尼克爾森的病房，敲門進去的時候，萊昂納多已經站在病床前面。
尼克爾森躺在病床上，看起來很沒精神。
馬丁聲音放輕，問道：「怎麼回事？」
萊昂納多一臉嚴肅，指了指馬丁：「因為你！」
馬丁莫名其妙。
「沒錯，就是因為你。」尼克爾森微微抬頭，說話有氣無力：「我用了你給的神藥，然後就變成了這樣，差一點就死掉！」
馬丁看看尼克爾森，又看向萊昂納多：「這……怎麼會這樣？」
他發現萊昂納多不太正常，當即往後退了兩步，靠在牆上，手抖臉抖聲音抖：「怎麼會這樣？」
萊昂納多皺眉瞪眼加怒吼：「你這個混蛋，想想怎麼彌補吧！」
尼克爾森看了眼他，不禁搖頭：「你太差勁了，破綻太多。」
萊昂納多還沒說話，馬丁大步過去，一把摟住他脖子：「你用過？」
尼克爾森往上坐了坐，人瞬間有了精神頭：「他是個懦夫，不敢用。」
萊昂納多指著尼克爾森：「你……」
馬丁說道：「你標誌性的三連擊都出來了，我看不出你在演戲？」
萊昂納多無奈了，自己竟然成了三人組中演技被鄙視的那個。
馬丁不搭理這混球，問尼克爾森：「怎麼住院了？不會開狂歡派對，一次搞的太多吧？」
「籃球賽。」尼克爾森有些激動：「那個混蛋裁判，整場比賽都在針對湖人隊，我就在他後面大吼，提醒他要公平公正，結果他更過分了……」
