，死死咬住牙關，從牙縫中擠出了三個字：
「尹……天……地……」
「他就是尹天地？四海集團的董事長？你的爺爺？」南風舞愕然道。
「呵呵，前兩條你說對了，不過最後一條，我可不承認……」死死盯著尹天地臉上的每一條皺紋，尹心的滿口牙齒幾乎要崩碎，可見在尹心的心目中，對這個老人是有多麼怨恨……
十年前，尹天地不顧尹心父母的苦苦哀求，冷漠無情的將尹心從他們身邊搶走，從此對尹心開始了地獄般的廚師訓練，而當尹心的身體情況越來越差，醫生斷言尹心命不久矣後，尹心就再也沒見過尹天地的笑容，而當尹心哀求尹天地讓自己回家的時候，尹天地卻冷漠的說道：
「你已經學到了我的真傳，我決不允許你拿去在你那沒出息的父親的小飯館裡揮霍，更不許你像你那不可理喻的母親一樣肆意撒潑。你已經是尹家的人，要死，也得死在尹家！」
後來，尹心的母親因為絕症去世，臨死前想見尹心最後一面的願望也被尹天地斷然拒絕，只能含恨留下一句話，要尹心記住這不公的命運，總有一天，進入蓬萊閣，為父親母親，為尹心自己，洗刷尹天地帶給這個小家庭的恥辱！！！
「尹心，我們好久不見了。怎麼也不和家裡打聲招呼就來到了這裡，你知不知道，我是多想和你好好談一次啊……」望著幾乎要用眼神撕碎自己的尹心，尹天地平靜的說道。
「如果十年前你想和我好好談的話，也許我會答應你，只不過你的看法改變得太晚了，你犯下的錯誤更是不可饒恕，如今我和尹家已經沒有半點關係，如果硬要說有的話，那就是我還得活著，讓你在我母親的墳頭下跪認錯，尹天地！」尹心一口鋼牙幾乎要咬碎，死死的盯著尹天地一字一句的說道。
「放肆！」
聞言，尹天地身後的秘書頓時臉色一寒，上前訓斥道。尹天地伸手攔下了秘書，良久後微微一笑，平靜的說道：
「尹心，看起來，我們之間的誤會是無法消除了。我承認我曾經犯下過致命的錯誤，不過，我可不會輕易向一個沒有價值的傢伙道歉。我是廚師，也是商人，在我眼裡，有價值的東西對於我而言才是值得珍惜的，沒有價值的東西，只不過是垃圾罷了！」
「尹天地！」
尹心幾乎已經抑制不住憤怒，準備拔刀掄向這個冷酷無情的老東西，卻被南風舞死死拽住，苦勸道：
「尹心，不要中了敵人的詭計，他是為了激怒你，好讓尹亮取勝！好好想想你今天來到這裡的目的，你不是為了證明他是錯的，所以才會走到今天嗎？再堅持一下……堅持到最後吧！」
尹天地也笑著擺了擺手：
「尹心，你犯不著這麼生氣，我不是你的敵人。姑且，我還算是你的爺爺。如果你想證明你不是垃圾，你的父母也不是垃圾，那，就在這裡證明你的價值吧。如果你能證明你的價值，我可以向你道歉，向你的母親道歉，還會向你那無能的父親道歉，關鍵是……你真的能證明嗎？我，感到很懷疑……」
尹心緊緊咬住牙關，在胸中反覆回味了幾遍比賽前雪味曾經說過的話，良久後緩緩抬起頭來，壓低嗓音寒聲道：
「尹天地，你聽好了。今天，你會道歉的，今天，你的眼睛會再也閉不上，如果你還能有本事繼續裝睡的話，那就繼續裝睡吧！」
此言一出，四座皆驚。看起來，今天的這場比賽，不止是一場普通的比賽，而是要將一段貫穿了三代的恩怨，終於做一個了結！
