後，愷歌導演的《無極》出來了，可全球票房只有3000多萬美元，血虧。」
「時至今日，《滿城盡帶黃金甲》出世，以目前國內近3億的票房來看，當後續全球上映後，張義謀導演這次估計又賺了。」
楚軒拿起筷子又夾起一塊肉放進嘴裡，道：「發現什麼問題了嗎？」
劉小麗看了楚軒一眼，自顧自地繼續燒烤，她在電影方面的眼光還有所欠缺，有點跟不上楚軒的節奏，面對楚軒的問題她不言不語。吞
劉藝妃拿起筷子慢條斯理吃著羊肉，思忖一會兒後，好像發現了什麼，眼睛微亮地道：「都是全球上映，全球票房那麼高，但國內票房市場有限，說明海外票房才是大頭，說明這些電影是拍給外國人看的。」
「聰明。」楚軒笑著，拿起小把烤熟了的四季豆，分給劉藝妃幾串。
劉藝妃拿起一串四季豆，用筷子扒拉進碗裡，又夾起來慢悠悠地咀嚼，道：「這些電影還都是武俠，可要讓外國人接受擁有我國傳統文化底蘊的武俠，那就勢必要去掉故事的內核，不然外國人看不懂。」
「劉製片說得對。」楚軒點了點頭，稱呼了一聲劉製片。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
自從劉藝妃當了製片人，能夠接受到的影視劇相關知識的視野擴寬，到如今讓她的思維和分析能力有了長足的進步。
一家子端起酒杯喝了口酒，楚軒放下酒杯道：「去掉傳統文化的內核，就相當於吃飯沒有米，只剩下視覺效果和唯美畫面，也就相當於只有美酒佳肴。」
「放在我國，這樣的武俠電影乍一看，確實很驚艷，但慢慢看下去，美酒佳肴吃多了，沒有米來填飽肚子總會覺得缺了點什麼。」吞
「可外國人不吃米啊，有美酒佳肴就夠了，所以面對我國的一直很神秘的武俠和功夫，這些電影一時在海外撐起了票房。」
「沒有武俠內核，也就沒有了深度和難以理解的漢譯英，人人都看得懂，包括外國人。」
「但我國的人對武俠的理解十分透徹，沒有了內核，也就沒有了共鳴，自然要罵它是垃圾電影。」
「之所以在國內票房高，是因為有這些大導的號召力，以及全明星陣容的號召力。」
劉小麗略作恍然，明白了過來。
劉藝妃微微點頭，一邊吃四季豆一邊道：「你的比喻挺有意思的，把內核比作米，我國的人要吃米，外國人不吃米。」
「不是這樣的嗎？」楚軒看了她一眼：「這就是我國和海外最明顯的文化區別。」吞
劉藝妃點頭認可，又問：「李胺導演和張義謀導演在海外都成功了，愷歌導演的《無極》為什麼失敗了？」
楚軒把筷子放下，一連吃了好多燒烤和啤酒讓他肚子有點漲，他決定稍作休息，答道：「愷歌導演心高氣傲，想要超越李胺導演和張義謀導演，並不滿足於武俠一個類型，所以搞了一出魔幻武俠，並在《無極》中注入了東西方兩種文化內核。」
「愷歌導演意圖既要照顧國內市場，又要照顧海外市場，想把一部電影拍出兩種文化思想。」
「很顯然的是，他失敗了，這樣的東、西元素的結合，不僅讓國內的觀眾看不懂，海外的觀眾也看不懂。」
「我估計啊，他自己也看不懂。」
劉藝妃和劉小麗「噗嗤」一樂，愷歌導演好歹也是公司股東，這樣說他好嗎？
「愷歌導演當初一直說《無極》是好片，是觀眾看不懂。」劉藝妃回想去年的事，覺得很有趣。吞
「這些大導都重名聲，罵他們的作品他們當然要維護自己的聲譽。」楚軒如是道。
「我有一個疑惑。」劉小麗給燒烤架上的烤串刷了刷油，拿起一串肉吃了起來：「國外的科幻電影在全球票房都很高，這些導演為什麼不拍科幻電影？」
楚軒休息了一會，又
