掏錢給她買。班裡一大半同學都有了，可是她沒有。媽媽的說法是，怕有了p3耽誤她學習，可喬琳知道真實的原因——這好幾百塊錢，可以還一筆債呢！
喬琳知道家裡的日子很不容易，所以她沒有抱怨，只是小聲嘟囔了一句：「如果我哥回來，讓他給我買就好了。」
「買什麼？」喬建軍問道。
「p3！」喬琳鼓起腮幫子，然後吹散了垂在額頭上的劉海。
喬建軍不懂那是什麼玩意，但只要不是必需品，他就沒有興趣繼續了解了。喬琳也知道沒法跟爸爸說明，睜著大眼睛看著窗外風景，車廂里的音樂已經換成了《美麗的神話》。喬琳聽著悽美的音樂，漸漸進入了夢鄉。
到大李家村不過一個半小時，喬家父女先把東西送到了姥姥家，然後就去上墳了。喬琳總想上完墳之後再回來，可是爸爸不允許，說這樣不太吉利。反正初三還要再回來一趟，他們上完墳還得趕緊趕回港城，準備晚上跨年。
喬琳只能腹誹——這是些什麼破規矩啊！
媽媽的老家是大李家村，爸爸的老家是喬家屯，兩個村子就隔了一座山。不過，大李家村靠近公路，又有水源，是遠近聞名的富裕村莊；而喬家屯交通閉塞，土壤也不肥沃，跟鄰村形成了鮮明的對比。
喬琳跟著爸爸和舅舅，先去給姥爺上墳；上完墳後，舅舅回家了，她跟爸爸從山上翻到喬家屯，他們父女倆要先去村里給喬家老宅貼上春聯，然後再給爺爺奶奶上墳。
大年三十，大多數人家早就上完墳了，遠遠望去，荒蕪的山脊上，只有喬家父女孤單的身影。
這一路走下來，要走五六里的山路，跟喬楠行軍的艱苦程度也差不多了。尤其是天寒地凍的，喬琳感到自己的鼻涕都飄在風中，臉腮凍得硬邦邦的。
哥哥沒上大學之前，還能一起回老家，她跟哥哥鬥鬥嘴，打打架，這一路也就沒那麼辛苦了。而且，喬楠回家就是干苦力的，重活根本不用她和姐姐沾手。可現在只剩下自己了，喬琳倍感艱辛孤獨。
「反正這老宅子又沒人住，為什麼還要貼春聯啊？」喬琳哈著凍僵的手，順便將鼻涕吸了回去。
「只要咱老喬家還有人在，那就得有點兒過年的樣子。」喬建軍又刷好了一張春聯，吩咐道：「去外面貼上！」
爸爸腦子裡總是裝著一些不可理解的想法，喬琳無法反駁，將手縮進羽絨服袖子裡，只用幾根指頭夾著春聯，感嘆自己命苦。喬建軍也知道孩子遭罪，但就算孩子有怨言，也得跟著他回鄉祭祖。這是喬家、李家的根，孩子們必須牢牢記住了，無論走到哪裡都不能忘。
在喬家屯，喬建軍遇到了不少鄉親，幾乎每個人都要打聽一邊，另外兩個孩子怎麼沒一起來？喬建軍不厭其煩地解釋，女兒在美國、兒子在部隊。末了不忘補充，女兒是公派生，兒子在比賽中得了第一。
老人們未必能聽得懂，但都露出了「哇，好厲害」的神情。喬建軍隱隱有些得意，但告誡女兒：「也就今天炫耀一回，以後可不要逢人就說啊！」
「逢人就說的明明是你好吧！我什麼都沒說！」喬琳不服氣地說道。
「我就是高興啊，嘿嘿！」喬建軍貼完最後一張橫幅，將門一鎖，說道：「走吧，去看你爺爺奶奶。」
當年把喬琳送到鄉下的時候，奶奶、姥姥都想把她養在身邊。李蘭芝對喬家屯的硬體設施很是擔憂，才把喬琳送到了姥姥家，讓她得空翻山去奶奶家。但是喬琳很小的時候，奶奶就去世了，她對奶奶的印象已經很模糊了。
爺爺、奶奶的墳墓是大前年哥哥考上大學時翻修的，在一片墳塋中顯得很氣派。喬建軍很恭敬地擺貢品，喬琳很乖地拔去墳上的野草。忘了是誰告訴她的，在某鄰國的語言中，「掃墓」即為漢字詞「伐草」。喬琳覺得很形象，因為每次跟爸爸來上墳，她的任務就是把墳頭的野草清除得乾乾淨淨。
喬建軍擺上了一碗餃子，一盤糕點、水果，又撒了兩杯酒，然後一邊燒紙，一邊說道：「爹，娘，老二看你們來了。建媛（姑姑）那丫頭昨天還給我打了個電話，說夢到你們了，讓我替她燒個紙。她還在德國寫書，說明年一定回來看你們。你們別生她氣啊，她雖然在外頭，但一直記掛著你們。」
「璐璐
